"pacific operations centre" - Translation from English to Arabic

• مركز عمليات المحيط الهادئ التابع
• الإنترنت عن مركز عمليات المحيط الهادئ
• مركز العمليات في منطقة المحيط
• ومركز عمليات المحيط الهادئ التابع

The activities are carried out at ESCAP headquarters in Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre located in Vanuatu.
وتضطلع اللجنة بأنشطته من مقرها في بانكوك ومن مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة في فانواتو.

and the ESCAP Pacific Operations Centre
مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

The activities are carried out at ESCAP headquarters in Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre located in Vanuatu.
وأنشطته تضطلع بها اللجنة من مقرها في بانكوك ومن مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الذي يقع في فانواتو.

(iv) Audio-visual resources: web page on ESCAP Pacific Operations Centre (http://www.unescap.org/epoc/index.asp) (2);
' 4` الموارد السمعية - البصرية: صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت عن مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لها (http://www.unescap.org/epoc/index.asp) (2)؛

ESCAP/Pacific Operations Centre (POC) participated as a resource entity during the Forum of Economic Ministers Meeting in Apia, Samoa, in early July 1999.
وشارك مركز العمليات في منطقة المحيط الهادئ التابع للجنة، بوصفه كيانا مرجعيا، في منتدى الاجتماع الوزاري الاقتصادي المعقود في أبيا، بساموا في بداية شهر تموز/يوليه 1999.

The subprogramme is carried out by the Development Research and Policy Analysis Division and the ESCAP Pacific Operations Centre.
وتضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة البحوث اﻹنمائية وتحليل السياسات ومركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

ESCAP Pacific Operations Centre
مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Implementing entity: ESCAP, ESCAP Pacific Operations Centre
الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة

Its activities are carried out at ESCAP headquarters at Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC), located in Vanuatu.
وتضطلع اللجنة بأنشطتها في مقرها القائم في بانكوك وفي مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الذي يقع في فانواتو.

The activities are carried out at ESCAP headquarters in Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre located in Vanuatu.
وتضطلع اللجنة بأنشطتها في مقرها القائم في بانكوك وفي مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الذي يقع في فانواتو.

ESCAP headquarters is located at Bangkok and the ESCAP Pacific Operations Centre (EPOC) is located in Vanuatu.
ويقع مقر اللجنة في بانكوك ويقع مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لها في فانواتو.

206. ESCAP has established the ESCAP/Pacific Operations Centre at Port Vila with a small compliment of core staff.
٢٠٦ - وأنشأت اللجنة مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لها في بورت فيلا مع إلحاق عدد صغير من الموظفين اﻷساسيين به.

There is already a subregional body located in the area, the ESCAP Pacific Operations Centre in Vanuatu.
وهناك بالفعل هيئة دون إقليمية في المنطقة هي مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ والمقام في فانواتو.

For the Pacific, this would mean the Pacific Operations Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, based in Port Vila, Vanuatu.
وبالنسبة للمحيط الهادئ يعني هذا مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ الذي مقره بورت فيلا في فانواتو.

(iv) Audio-visual resources: web page of the ESCAP Pacific Operations Centre (http://www.unescap.org/epoc/index.asp) (2);
' 4` المواد السمعية - البصرية: صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت عن مركز عمليات المحيط الهادئ التابع لها (http://www.unescap.org/epoc/index.asp) (2)؛

The ESCAP Pacific Operations Centre at Port Vila has since 1984 carried out a large number of technical assistance activities for the benefit of Pacific island countries and the Maldives.
وما فتئ مركز العمليات في منطقة المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ والواقع في بورت فيلا يضطلع منذ عام ١٩٨٤ بعدد كبير من أنشطة المساعدة التقنية لصالح البلدان الجزرية في المحيط الهادئ وجزر ملديف.

3. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) 46. ESCAP, through its Pacific Operations Centre (ESCAP/POC), has commissioned consultancies and provided advisory services to the Pacific island developing countries.
٤٦ - كلفت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، عن طريق مركز العمليات في منطقة المحيط الهادئ التابع لها، بعض الخبراء الاستشاريين بإجراء دراسات للبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ وقدمت لها خدمات استشارية.

This will be pursued by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and the ESCAP Pacific Operations Centre, in cooperation with the ESCAP regional institutions.
وسيضطلع بالبرنامج اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة، بالتعاون مع المؤسسات الإقليمية التابعة للجنة.