"paintball" - Translation from English to Arabic

• الألوان
• كرات الطلاء
• طلاء
• الالوان
• الدهان
• دهان
• بينتبول
• حرب الطلاء
• طابات الطلاء

He's tough, but last month, I booked a radio ad for a paintball range.
هو صارم و لكن الشهر الماضي حجزت اعلان في الراديو لحلبة كرة الألوان

I play paintball three times a week, bro.
أنا ألعب لعبة الألوان ثلاث مرات في الأسبوع ، يا صديقي.

I wanted to come out of the gate having adventures, like paintball.
أردت أن أخرج مع الباب للمغامرة مثل حرب الألوان.

How many midshipmen in this little paintball club of yours?
كم عدد الضباط البحريين في نادي كرات الطلاء هذا؟

And I must admit that paintball was a very good idea.
ويجب أن أقرّ بأنّ لعبة كرات الطلاء كانت فكرة ممتازة

Unless you always do it immediately before a paintball player is taken out with premium grade silver paintballs by an unknown shooter.
ما لم يحصل ذلك دائماً قبل أن يقوم لاعب مجهول بإخراج لاعب مشارك بالحرب بإستخدام كرات طلاء فضيه عالية الجودة

Civilian access here for all the businesses on the base, including paintball.
دخول للمدنيين هنا لكل عمل في القاعدة يتضمن كرة الالوان

Like if our nation gets attacked by random paintball people...
أشعر إذا تمت مهاجمة شعبنا من قبل أناسٌ عشوائيون بكرات الألوان

The other day, we went paintballing and he nearly put this kid's eye out with a paintball gun.
قبل يوم ذهبنا إلى "بوينت بولنيغ" وكاد أن يفقع عين ذلك الفتى بواسطة بندقية كرة الألوان

DAN: They're bringing an ADA in from a paintball competition.
سيأتوننا بمحامي ادعاء يرتدي زي لعبة مسدسات الألوان

He was just a guy playing paintball in the alley.
كان مجرد رجل يلعب كرات الألوان في الزقاق

When Israeli commandos had boarded his boat at 4 a.m., it was true that, as Israel had claimed, they had been armed with paintball guns.
وعند صعود المغاوير الإسرائيليين على متن سفينتة الساعة الرابعة صباحا كان صحيحا، كما زعمت إسرائيل، أنهم كانوا مسلحين ببنادق كور الألوان.

Karma wouldn't dangle a paintball in front of us if it weren't a sign.
العاقبة الأخلاقيّة" كرة الألوان أمامنا" لو لم تكن إشارة

So, you don't get to race go-karts with paintball guns.
اذاً لن تذهب لسباق العربات وحرب كرات الطلاء

Whoa. Actually, I figured that these paintball warping guns would convince you.
في الواقع ظننت بأن مسدسات كرات الطلاء الخارقة للأبعاد ستقنعكم

We finally figured out a way to make paintball cool again.
أخيراً وجدنا طريقل لجعل كرات الطلاء رائعة من جديد

There's the temper that we saw in the paintball video in the woods.
هنالك الحالة العصبية التي رأينها في فيديو كرات الطلاء في الغابة

Soldiers opened fire with paintballs and rubber bullets as they boarded, hitting and injuring one woman in the face with either a plastic bullet or a paintball.
وفتح الجنود النار بكرات طلاء وطلقات مطاطية أثناء صعودهم على متن المركب، وضربوا وأصابوا سيدة واحدة في الوجه إما بطلقة بلاستيكية أو بكرة طلاء.

- But he's still in for paintball. - What?
لكن هو لا يزال مشارك في كرة الالوان - ماذا؟

So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull.
كرويات مسدس الدهان لا تملك قوة كافية لاختراق جمجمتي

It's a paintball, you pussy!
انها كرو دهان,ايها الجبان

"Why are you dressed for a bisexual paintball tournament?"
السؤال الوجيه : هل طلعت من بطولة بينتبول ذوي الميولات الجنسية المزدوجة؟

Question, when can we start the next paintball game?
سؤال، متى يمكن أن نبدأ لعبة حرب الطلاء التاليه ؟

Not going to be any more paintball for me, Randy.
لن أصادف المزيد من طابات الطلاء بعد الآن راندي، سأشطبه عن لائحتي