"parking garage" - Translation from English to Arabic

• مرآب
• موقف
• جراج
• المرآب
• مواقف
• المواقف
• الجراج
• المرأب
• مرآبِ
• الكراج
• بمرآب
• مرأب السيارات
• مرأب سيارات
• كراج
• بالمرآب

Your other witness winds up dead inside a parking garage.
الشاهد الآخر الخاص بك وجد مقتولا داخل مرآب للسيارات

What are we doing in this stupid parking garage?
ما الذي نفعله في مرآب السيّارات الغبيّ هذا؟

Where are you calling me from, an underground parking garage?
أين أنت تدعو لي من، مرآب للسيارات تحت الأرض؟

Then in the parking garage, I knew something was wrong.
ثم عند موقف السيارات, عرفت ان شيئا ما سيحدث

Who came after us in that parking garage in D.C.?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

No parking garage, barricades... federal buildings are designed to withstand an attack.
لا يوجد جراج ولا حواجز المباني الفدراليه مصممة لمواجهة أي هجوم

parking garage where we found you, it's north, that way.
المرآب حيث وجدناك يقع إلى الشمال, من هذه الوجهة

Meet in the basement of a parking garage, physically.
أن تتقابلوا في مواقف سيارات بقبو، بشكل مباشر.

$1 million: retain existing sprinkler piping in good condition in parking garage, replace heads only
1 مليون دولار: الاحتفاظ بأنابيب المرشَّات الحالية التي ما زالت في حالة جيدة في مرآب السيارات، والاكتفاء بتغيير الرؤوس

Accordingly, the Secretary-General should explore alternative solutions, such as relocating the parking garage to another part of the basement.
وتبعا لذلك، ينبغي للأمين العام أن يستكشف حلولا بديلة، مثل نقل مرآب السيارات إلى جزء آخر من الطابق السفلي.

So, I finally tracked down the parking stub from the Marine's car to a parking garage by a pawn shop downtown.
من سيارة جدي البحرية إلى مرآب للسيارات الى متجر رهن، في وسط المدينة

Try the parking garage, maybe Level D. How's that? parking garage, Level D.
محاولة مرآب للسيارات، ربما المستوى د كيف هذا؟

Did you really think I'd let all this end in a parking garage?
هل تعتقد حقا كنت أود أن كل هذه الغاية في مرآب للسيارات؟

Set up on the fifth floor of the parking garage, northwest side of Fairmount Park.
هذا غطائي؟ قم بالاعداد في الطابق الخامس من مرآب السيارات

Who came after us in the parking garage in D.C.?
من الذي هاجمنا في موقف السيارات في العاصمه ؟

Okay, guys, they're in the parking garage, third level.
حسنا, ياشباب, انهم في موقف السيارت, المستوى ثالث

A woman alone should not tarry in a parking garage.
نعم,يجب على المرأة الوحيدة الا تتلكأ في موقف السيارات

The place in this picture looks like the basement parking garage in this hotel.
المكان الذى إلقطت فيه هذه الصور فى قبو جراج هذا الفندق.

A summary of the capacity of the existing parking garage is shown in table 1.
ويرد في الجدول 1 موجز للطاقة الحالية لوقوف السيارات في المرآب.

I am still holding out hope for a fireman's pole that takes you to the parking garage.
لازلت محتفظا بالأمل في عمود رجال أطفاء يأخذك إلى مواقف السيارات.

So, we've got three cameras in the parking garage, all Internet enabled.
اذاً, لدينا 3 كاميرات مراقبه في المواقف, وجميعها مفعله على الأنترنت.

I knew a truck carrying Khloe Kardashian jeans didn't overturn in the parking garage.
ادري شاحنة تبكي على سراويل كلوي كرداشيان لم تعد الى الجراج

Our partnership wasn't gonna make it past the parking garage.
علاقة الشراكة بيننا لم تكن لتتعدى المرأب إبن العاهرة

I was at the mall and he was even in the parking garage.
كنت في مركزِ التسوق وهو كَانَ في مرآبِ السيارات

They're gonna take Peña out the same way they brought him in-- through the underground parking garage.
سيخرجونَ "بينيا" بنفس الطريقةِ التي أدخلوهُ بها من خلال الكراج في المواقف القابعةُ أسفلِ الأرض

Well, the parking garage to be more specific. I'm sorry. What proof do you have of this?
حسنٌ، بمرآب السيارات لاكون أكثر تحديدا أنا آسف، اي إثبات لديك عن هذا؟

I'm wondering how long you're gonna be tying up our parking garage?
أتساءل إلى متى ستغلقون مرأب السيارات لدينا؟

He was going to one parking garage, we didn't need it.
لقد كان ذاهب إلى مرأب سيارات واحد فقط، لم نكن نحتاجه

Even if it meant following me into an empty parking garage.
حتى لو عنى ذلك اللحاق بي في كراج وقوف السيارات

When you walk out the door, one of your Nazi pals is waiting for you in the parking garage.
عندما تغادر الغرفة أحد زملائك النازيين يتنظرك بالمرآب