"participating in the activities of unctad" - Translation from English to Arabic

• المشاركة في أنشطة الأونكتاد
• في أنشطة اﻷونكتاد

LIST OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the activities of UNCTAD
قائمة بأسماء المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

List of intergovernmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

List of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the activities of UNCTAD
المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد

List of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

LIST OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the activities of UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

2. The following entry should therefore be added to the list of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD:
2- ولذلك، يضاف اسم هذه المنظمة إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

2. The following entries should therefore be added to the list of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD:
2- ولذلك يُضاف اسما هاتين المنظمتين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

2. The following entries should therefore be added to the list of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD:
2- ولذلك ينبغي إضافة القيدين التاليين إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

4. The following entries should therefore be added to the list of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD:
4- ولذلك ينبغي إضافة المنظمات التالية إلى قائمة المنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد:

TD/B/IGO/LIST/5 List of intergovernmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة المنظمات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد. TD/B/IGO/LIST/5

" List of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD " (TD/B/NGO/LIST/8);
" قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " (TD/B/NGO/LIST/8)؛

“List of IGOs participating in the activities of UNCTAD” (TD/B/IGO/LIST/2, Add. 1 and 2)
" قائمة بالمنظمـات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة الأونكتاد " TD/B/IGO/LIST/2)، وAdd.1 و(Add.2

LIST OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS participating in the activities of UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد

Accordingly, the following entries should be added to the list of intergovernmental bodies participating in the activities of UNCTAD:
وعليه، يُدرَج القيدان اﻹضافيان التاليان في قائمة الهيئات الحكومية الدولية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد: