| In particular, a play criticizing the police had its funding cut in 1999, as did the parade on St. Patrick's Day. | UN | وبصفة خاصة، تم في عام 1999 خفض التمويل المخصص لمسرحية تنتقد الشرطة، وهو ما حدث أيضا لمسيرة الاحتفال بيوم سان باتريك. |
| Sammy uploaded it from his hack of Patrick's phone to his laptop. | Open Subtitles | السماح سامي الفيلم على جهاز الكمبيوتر الخاص بك من هاتفك باتريك. |
| Jenny, tomorrow is the St. Patrick's Beer Festival at Wembley. | Open Subtitles | جيني، غداً يوم السبت. احتفال باتريك بير في ويمبلي |
| The decision to free St. Patrick's finances bore fruit. | Open Subtitles | القرار لإستخراج تعاملات سانت باتريك المالية أصبح جاهز |
| Seems I hurt more than just Mr. Patrick's eye. | Open Subtitles | يبدو بأنني خربت أكثر من عين السيد باتريك |
| We're rebranding the family as... fresh and hip... before Patrick's campaign. | Open Subtitles | يجب أن نعد العائلة لتكون طبيعيه ومستعده قبل حملة باتريك |
| Relax. I told you, Patrick's ready to go with agriculture. | Open Subtitles | استريح اخبرتك ان باتريك على استعداد للذهاب بفكره الزراعه |
| Sweetheart, you're not working in Patrick's office for the government pension. | Open Subtitles | حبيبتي انتي لاتعملين في مكتب باتريك لأجل المعاشات التقاعديه للحكومه |
| Well, big Patrick's been cherry-picking guys off the docks for covert jobs. | Open Subtitles | حسنا , باتريك الكبير يقوم بإنتقاء الرجال مقابل الأحواض للعمل السري. |
| Is it enough to give to Megan and Patrick's foundation? | Open Subtitles | هل هذا كافي لاعطائة لميجان و مؤسسة باتريك ؟ |
| Patrick's parents died in a car accident when he was 5, | Open Subtitles | والدي باتريك توفيا في حادث سيارة عندما كان بعمر الخامسة |
| You know Patrick's got Tracy up over at the house. | Open Subtitles | أنت تعرف باتريك حصلت تريسي على مر في المنزل. |
| A major slave uprising occurred on St. Patrick's Day in 1768. | UN | وقد ثار العبيد في انتفاضة كبرى يوم الاحتفال بعيد القديس باتريك عام 1768. |
| A major slave uprising occurred on St. Patrick's Day in 1768. | UN | وقد ثار العبيد في انتفاضة كبرى يوم الاحتفال بعيد القديس باتريك عام 1768. |
| A major slave uprising occurred on St. Patrick's Day in 1768. | UN | وقد ثار العبيد في انتفاضة كبرى يوم الاحتفال بعيد القديس باتريك عام 1768. |
| The Beta Tau Lambda St. Patrick's Day party. | Open Subtitles | إلى حفلة عيد سانت باتريك في نادي بيتا تاو لامدا |
| A seven-figure check written from one Thomas Patrick Egan to St. Patrick's nightclub, Truth, after they supposedly severed their business partnership. | Open Subtitles | سبعة شيكات مكتوبة من توماس باتريك ايغان إلى ملهى اس تي باتريك، تروث |
| Patrick's passing this last year was a blow to all of us. | Open Subtitles | باتريك يمر هذا العام مشاركة كان ضربة قوية لنا جميعا. |
| How many keys does Patrick's piano have? | Open Subtitles | كم عدد المفاتيح التي لدى باتريك بالبيانو ؟ |
| I know you guys are Patrick's friends and everything, but we've got to be really careful about media exposure. | Open Subtitles | وأنا أعلم يا رفاق هي باتريك الأصدقاء وكل شيء، ولكن علينا أن يكون حقا حذرا حول التعرض لوسائل الإعلام. |