"pelvic" - Translation from English to Arabic

• الحوض
• للحوض
• الحوضي
• حوضي
• بالحوض
• والحوض
• حوضياً
• الحوضيةِ
• الورك
• التي تسببها هذه
• البولية

Turns out it was a pelvic fracture causing the bleeding.
أتضح أنه كان هناك .كسر في الحوض يسبب النزيف

There were signs of separation of the pelvic girdle.
كان هناك علامات بوجود انفصال في حزام الحوض

I'm not able to ascertain sex without a pelvic bone.
لستُ قادرة على التأكّد من الجنس بدون عظم الحوض

A pelvic fracture bleeding internally would be retroperitoneal bleeding.
كسر للحوض ينزف داخليا سيكون النزيف خلف الصفاق.

I can't get this bullet out of the pelvic bone.
لا أستطيع ان أنتزع هذه الرصاصة من العظم الحوضي

An embolization and angio would help stabilize the pelvic bleeding.
صمام وقسطرة قد تساعد في السيطرة على نزيف الحوض.

A widespread and debilitating condition associated with sepsis, particularly post-partum sepsis, is pelvic inflammatory disease and subsequent infertility.
وثمة حالة شائعة تصيب بالوهن وتكون مصحوبة بخمج الدم لا سيما بعد الولادة ألا وهي مرض التهاب الحوض المفضي إلى العقم.

His report found injuries to the lower abdomen, bladder and right femur, as well as a fracture of the right pelvic bone.
وذكر في تقريره وجود إصابات في أسفل البطن، وفي المثانة وعظم الفخذ الأيمن، وكذلك في العظم الأيمن من الحوض.

Sexually transmitted infections also frequently cause pelvic inflammatory disease, which often produces infertility.
وهي كثيرا ما تسبب أيضا في مرض التهاب الحوض مما يفضي غالبا إلى فقدان الخصوبة.

Look, I got two doctors that didn't know, and one of them did a pelvic exam.
لدي طبيبين لم يعرفوا و أحدهم قام بفحص الحوض

Your pelvic fracture is bad enough that you could cause more damage.
الكسر الذي لديك في الحوض جدا سيئ يمكن أن يسبب لكي ضرر كبير

We cut the cartilage of your pelvic joint so we can widen it and allow the baby to get out.
نقطع الغضروف من مفصل الحوض حتى نتمكن من توسيعه و .السماح للطفل بالخروج

Patient's presenting with severe pelvic pain and night sweats.
مرضى بأعراض تتضمن آلام الحوض والتعرق الليلي؟

And you'll be immobilized for a while with that pelvic fracture.
ولن تكوني قادرة على الحركة لفترة من الزمن جراء كسر الحوض.

You've done a pelvic before, haven't you?
لقد قمتَ بفحص الحوض من قبل ، أليس كذلك ؟

So he was taken into the operating theater, where we found four puncture wounds from the fractured pelvic bone lacerating the bowel.
لذا أقتيد لغرفة العمليات حيث وجدنا أربعة جروح وكسر في عظم الحوض ممزقا الأمعاء

Malnutrition among girls may inhibit normal pelvic growth.
وقد يعوق سوء التغذية لدى الفتيات النمو الطبيعي للحوض.

Well, you should see me after I give a camel a pelvic exam.
حسنا , يجب عليكِ رؤيتي بعد ان اعطي الجمل الفحص الحوضي

It's a pelvic exam. And since this is a teaching hospital,
هذا اختبار حوضي , و بما أن هذه مستشفى تعليمية

Okay, my pelvic fracture, Blanche, can't be moved.
حسنا , مريضتي لديها كسر بالحوض بلانش ,لايمكن نقلها

Two Large 18s in, trauma lab panel, chest and pelvic x-rays.
,إثنين من حجم 18, لوحه اختبار الصدمه .أشعه للصدر والحوض

Why are you doing a pelvic for food poisoning?
لماذا تجرب فحصاً حوضياً لأجل حالة تسمم غذائي؟

A network of muscles forms the protective armor around the pelvic region.
شبكة العضلاتِ تُشكّلُ الدرع الوقائي حول المنطقةِ الحوضيةِ.

I can tell from the pelvic and hip measurements that both victims were female.
يمكنني أن أعرف من قياسات الورك و الحوض أن كلتا الضحيتين أنثى

An additional 5 million women and girls suffer short-term and long-term injuries owing to unsafe abortions, including haemorrhage, sepsis, trauma to the vagina, uterus and abdominal organs, cervical tearing, peritonitis, reproductive tract infections, pelvic inflammatory disease and chronic pelvic pain, shock and infertility.
وتعاني 5 ملايين امرأة وفتاة أخرى إصابات قد يقصر أو يطول أجلها بسبب ممارسات الإجهاض غير المأمونة، بما في ذلك حالات النزيف والإنتان، والأضرار التي تلحق بالمهبل والرحم والأجهزة الباطنية، وتمزق عنق الرحم، والتهاب الصفاق، والتهابات المسالك البولية، والأمراض والآلام المزمنة التي تسببها هذه الالتهابات في منطقة الحوض، والصدمات، والعقم.

Evidence from many areas of sub-Saharan Africa shows that female circumcision can lead to severe and chronic disabling pelvic and urinary tract problems and mobility impairment and can place girls at increased risk for a number of infectious diseases, including HIV.
كما تبين الأدلة الواردة من مناطق عديدة في أفريقيا جنوب الصحراء أن ختان الإناث قد يؤدي إلى مشاكل حادة ومستعصية تعطل الحوض والمسالك البولية ويجعل الفتيات عرضة أكثر فأكثر لعدد من الأمراض المعدية، بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية().