"planning and management of land resources" - Translation from English to Arabic

• لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي
• تخطيط وإدارة موارد الأرض
• لتخطيط وإدارة الموارد من الأراضي
• تخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي

The principle objective of chapter 10 of Agenda 21 is the promotion of an integrated approach to the planning and management of land resources.
والهدف الرئيسي للفصل ٠١ من جدول اﻷعمال هو تشجيع اعتماد نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.

Chapter 10 Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ٠١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources . 15 - 17 6
الفصل ١٠ من جدول أعمال القــرن ٢١: النهــج المتكامـل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Sectoral theme: Integrated planning and management of land resources
تحقيق التكامل في تخطيط وإدارة موارد الأرض

In 1975, an integrated approach to planning and management of land resources was started to implement the Tribal Grazing Land Policy (TGLP).
وقد شُرع في 1975 في نهج متكامل لتخطيط وإدارة الموارد من الأراضي وذلك لتنفيذ سياسة أراضي الرعي القبلية.

Special attention will be given to promoting cartography as a tool for collecting and analysing information for the planning and management of land resources in the light of Agenda 21.
وسيولى اهتمام خاص لتعزيز نشاط رسم الخرائط باعتباره أداة لجمع المعلومات وتحليلها ﻷغراض تخطيط وإدارة الموارد من اﻷراضي في ضوء جدول أعمال القرن ٢١.

Integrated approach to the planning and management of land resources
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

2. Integrated approach to the planning and management of land resources
٢ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1995/L.3 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources "
E/CN.17/1995/L.3 مشروع مقرر مقـــدم مـن رئيس اللجنة بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي "

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources
ألف - الفصل ١٠ من جـدول أعمـال القــرن ٢١: النهــج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Chapter 10. Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ١٠ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1997/2/Add.9 4 Integrated approach to the planning and management of land resources: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.9 النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي: تقرير اﻷمين العام

1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10).
١ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.

(a) Report of the Secretary-General on an integrated approach to the planning and management of land resources (E/CN.17/1995/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )E/CN.17/1995/2(؛

(a) Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10);
)أ( نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(؛

Integrated planning and management of land resources
تحقيق التكامل في تخطيط وإدارة موارد الأرض

It is submitted to the Commission on Sustainable Development as an addendum to the report of the Secretary-General on integrated planning and management of land resources.
وهو يقدم، إلى لجنة التنمية المستدامة كإضافة لتقرير الأمين العام عن تحقيق التكامل في تخطيط وإدارة موارد الأرض.

3. Sectoral theme: integrated planning and management of land resources.
3 - الموضوع القطاعي: تحقيق التكامل في تخطيط وإدارة موارد الأرض.