"poached" - Translation from English to Arabic

• مسلوق
• المسلوق
• سلق
• مسلوقة
• مسلوقاً
• سلقت
• بسلق
• مسلوقتين
• الصيد الجائر
• مسلوقتان

You mean did we try to poach the clients you poached from us?
هل يعني لم نحاول صيد العملاء لك مسلوق منا؟

Tiny poached noisy scrubbird with fiddle ferns and fermented egg.
طير صغير مسلوق مع بعض السرخس والبيض المخمر

Okay, so we got two with the quinoa base, basil, cheddar, topped with a poached egg and slathered with secret sauce, right?
حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري

Then brodo with a poached egg and Parmesan.
ثم الحساء مع البيض المسلوق وجبن البارميزان

It is a local pureed chard that is topped with poached crab and then splashed with a really yummy ramp dressing.
لدينا سلق محلي مهروس مغطى بالسلطعون المسلوق ومغطى بصلصلة رائعة جداً.

Get me one of each, but not boiled, poached.
احضر لي واحدة، ولكن مسلوقة قليلاً، ما المانع؟

Citadel poached Jon Bennett from a Wall Street marketing firm three years ago.
قلعة مسلوق جون بينيت من تسويق شركة وول ستريت قبل ثلاث سنوات.

Now, if you put HP sauce on delicious poached halibut, you're going to ruin it.
الآن , إذا وضعت إتش بي صلصة على الهلبوت مسلوق لذيذة , وأنت تسير إلى الخراب.

Stir fried tomato and egg poached egg bake
يقلب الطماطم المقلية و البيض مسلوق بيضة خبز

Well, then I will have the chicory salad with asparagus croutons, chorizo and poached egg to start.
حسناً إذاً، سآخذ سلطة جذور السريس مع خبز الهيليون المحمّص سجق خنزير حار وبيض مسلوق للمقبلات

The next morning at breakfast, Miranda and I wanted poached eggs,
في صباح اليوم التالي في وجبة الإفطار، ميراندا وأردت مسلوق البيض و

You said poached eggs. - you're not gonna eat'em now, after all that work.
قلتِ بيض مسلوق لن تأكلي الآن بعد كل هذا المجهود

poached egg here at Simpsons?
بيض مسلوق هنا فى محل سيمبسون ؟

I like eggs. Scrambled, over easy, poached.
أحب البيض ، مخفوق مقلى ، مسلوق

I thought you meant poached chicken.
إعتقدتُ بأنّكِ كنتِ تقصدين الدجاج المسلوق

I've got some dry toast, poached egg, decaffeinated tea.
مرحباً معي بعض الخبز الجاف و البيض المسلوق و شاي بدون كافيين

That dull fucking dial tone of a human has poached my woman.
ذلك الممل اللعين الذي يشبه صوت الإنتظار على الهاتف قد سلق إمرأتي

I think, Stevie would like a nice poached egg on toast and I'll have a mixed salad.
اعتقد ان ستيف سيأخذ بيضة مسلوقة على قطعة توست وانا سأتناول سلطة مشكّلة

Can you order me the, uh... you know, the poached eggs with wasabi oil and shiitake chutney?
بيضاً مسلوقاً مع زيت الواسابي و صلصة فطر الشيتاكي؟

Hey, I poached myself one of those partly dead whatdyamacallits today.
انا بنفسي اليوم سلقت احد هاولاء الميتين جزئيا او ما تسمونهم اليوم

/Yesterday, I poached an egg.
يوم أمس, قمتُ بسلق بيضة.

I feel like I've got poached testicles.
أشعر وكأنني أمتلك خصيتين مسلوقتين

The poaching of rhinos has increased dramatically, from possibly less than 50 poached in 2007 to over 1,000 in 2013, involving organized syndicates.
فقد ازداد الصيد الجائر لوحيد القرن زيادة كبيرة، من أقل من 50 في عام 2007 إلى أكثر من 1000 حالة صيد جائر في عام 2013 تتورط فيها العصابات المنظمة.

Two poached eggs, and then that half a sandwich on the bus.
بيضتان مسلوقتان وبعدها تلك نصف الشطيره على الباص