"promoting social integration and participation" - Translation from English to Arabic

• تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة
• تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة
• تعزيز اﻹدماج والمشاركة الاجتماعيين
• تعزيز الاندماج والمشاركة الاجتماعيين

Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons
تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فهم المحروم والضعيف من الفئات واﻷشخاص

Priority theme: Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons
الموضوع ذو الأولوية: تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات والأشخاص من المحرومين والمستضعفين

“Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons”
" تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فيهم المحروم والضعيف من الفئات واﻷشخاص "

- Promoting social integration and participation of all, including vulnerable and disadvantaged groups and persons
تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات والأشخاص الضعفاء والمحرومون

1998: Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups
١٩٩٨: تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات واﻷشخاص المحرومون والمستضعفون.

Promoting social integration and participation of all people,
تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم

It is to carry out an overall review of the theme of Promoting social integration and participation of all people in 1998.
ومن المقرر أن تضطلع اللجنة في عام ٨٩٩١ باستعراض عام لموضوع تعزيز اﻹدماج والمشاركة الاجتماعيين لجميع اﻷفراد.

Report of the Secretary-General on Promoting social integration and participation
الوثائـق تقرير اﻷمين العام عن تعزيز الاندماج والمشاركة الاجتماعيين.

Resolution 36/1. Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and
القرار ٣٦/١ - تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فيهم المحروم والضعيف من الفئات واﻷشخاص*

Commission resolution entitled “Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons”
قرار اللجنة المعنون " تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بما فيهم المحروم والضعيف من الفئات واﻷشخاص "

(a) Priority theme: Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons;
)أ( الموضوع ذو اﻷولوية: تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات واﻷشخاص المحرومون والضعفاء؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons;E/CN.5/1998/2.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فيهم المحروم والضعيف من الفئات واﻷشخاص؛

(a) Priority theme: " Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons " ;
)أ( الموضوع ذو اﻷولوية: " تعزيز التكامل الاجتماعي وكفالة مشاركة الجميع، بمن فيهم المحروم والضعيف من الفئات واﻷشخاص " ؛

In 1998, at its thirty-sixth session, the Commission gave attention to Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons.
وفي دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في عام ١٩٩٨، أولت اللجنة عنايتها الى مسألة تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات واﻷشخاص المحرومون والمستضعفون.

Para. 57: " The Commission for Social Development ... is to carry out an overall review of the theme of Promoting social integration and participation of all people in 1998.
الفقرة ٥٧: " من المقرر أن تضطلع لجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٨ باستعراض عام لموضوع تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة جميع الناس.

Theme: " Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons " .
الموضوع: " تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات واﻷشخاص المحرومون والمستضعفون " .

" (a) [1997:'Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons' ;
" )أ( ]٧٩٩١: " تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم الفئات واﻷشخاص المحرومون والمستضعفون " ؛

Report of the Secretary-General on Promoting social integration and participation of all people, including disadvantaged and vulnerable groups and persons (E/CN.5/1998/2)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز التكامل الاجتماعي ومشاركة الجميع، بمن فيهم الجماعات واﻷشخاص المحرومين والضعفاء )E/CN.5/1998/2(.

9. In accordance with Economic and Social Council resolution 1996/7, priority at the thirty-sixth session of the Commission in 1998 will be given to Promoting social integration and participation of all people and priority at its thirty-seventh session in 1999 will be given to social services for all.
٩ - ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٧ سوف تُعطى اﻷولوية في الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام ٨٩٩١ لموضوع تعزيز اﻹدماج والمشاركة الاجتماعيين لجميع اﻷفراد، وفي الدورة السابعة والثلاثين لموضوع توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.