"question at its fifty-sixth session" - Translation from English to Arabic

• المسألة في دورتها السادسة والخمسين

6. Decides to continue consideration of this question at its fifty-sixth session.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

26. In its resolution 2003/10, the Sub-Commission decided to continue the consideration of this question at its fifty-sixth session.
26- قررت اللجنة الفرعية، في قرارها 2003/10، أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

The Sub-Commission also decided to continue consideration of this question at its fifty-sixth session.
كما قررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
6 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

24. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
24 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
١٦ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

29. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Report of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities”.
٩٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”.
٩- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

15. Decides to continue consideration of the question at its fifty-sixth session, under the same agenda item;
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال؛

The General Assembly considered the question at its fifty-sixth session (resolution 56/43).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 56/43).

17. Decides to consider the question at its fifty-sixth session.
17 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

15. Decides to continue consideration of this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session, under the item entitled “Human rights questions”.
٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

8. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to continue its consideration of the question at its fifty-sixth session (resolution 55/118).
وقررت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين (القرار 55/118).

(c) To continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of the child " .
(ج) أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .