"rann" - Translation from English to Arabic

• ران

Sardath detected transmissions between a single location on Rann and multiple locations on Earth.
ساردات أكتشف أرسالات بين مكان واحد على ران والعديد من الاماكن على الأرض

He was attempting to trace those when he accidentally transported me to Rann.
كان يحاول أقتفاء أثرهم عندما نقلني عن طريق الخطأ إلى ران

We'll stage simultaneous raids on every Krolotean target on Earth, while a contingent of Leaguers travels to Rann, with Strange here, to cut the Kroloteans off at the source.
سنقوم بشن غارات متزامنة على كل هدف كرولوتين في الأرض بينما فرقة من الرابطة تسافر , إلى ران , مع سترينجر هنا لقطع الكرولوتينز من المصدر

Meanwhile, we have fifteen other active Leaguers to send to Rann to investigate.
في غضون ذلك , لدينا 15 . من رابطة نشيطين لإرسالهم إلى ران للتحقيق

There's a planetary watch alert out on Rann for every Leaguer.
هناك . ساعة تنبيه كوكبية خارج ران لكل شخص من رابطة

I can send a squad to handle the Rann end of things.
يمكنني أرسال فريقا . لمعالجة ووضع نهاية للاشياء في ران

Adam tells us you've located the Krolotean Zeta-Platform here on Rann.
أنك حددت مكان منصة الزيتا للكرولوتينين هنا على ران ؟ . بالفعل

Indeed. But the jungles of Rann can be dangerous.
لكن أدغال ران من الممكن أن تكون خطيرة

But all have escaped capture... despite the fact that we destroyed their zeta platforms... here and on Rann and that they apparently destroyed their own ship.
على الرغم من أننا دمرنا منصات الزيتا خاصتهم هنا وعلى ران وكما يبدوا أنهم قد دمروا سفينتهم الخاصة

Agreements reached on two major problems - the Indus Waters Treaty and the Rann of Kutch Accord - were made possible by the intercession of a third party.
فالاتفاقات التي تم التوصل إليها بشأن مشكلتين هامتين ـ وهما معاهدة مياه اﻷندس واتفاق ران كوتش ـ قد تحققا بفضل توسط طرف ثالث.

Totally unclear on the "why", but earthlings are personae non gratae in Rann's corner of the Galaxy.
غير واضح تماما في "لماذا"؟ لكن الأرضيين أشخاص غير مرغوب فيهم . في زاوية ران في المجرة

If Science Command learned I had made it possible for aliens... especially you Earthlings, to Zeta here to Rann... the consequences could be dire for myself and my daughter.
أننى جعلتها متاحة للفضائيين وخصوصاً أنتم الأرضيين أن تنتقلوا بأشعة زيتا إلى هنا فى ران فالعواقب قد تكون رهيبة بالنسبة لى ولإبنتى

Our mission to neutralize the Krolotean... zeta platforms on Rann was a success.
مُهمتنا لكى نقوم بإبطال منصات الزيتا الكرولوتينية على "ران" كانت ناجحة

I have also brought back specs from Rann... to create a zeta shield to prevent any more aliens... from beaming to Earth from off world.
... ولقد أحضرت أيضاً من ران مواصفات لكى نصنع درع زيتا لكى نمنع أى فضائيين إضافيين من الانتقال إلى الأرض أو خارجه

I successfully interrogated a Krolotean general on Rann... who had paid off a member of the Rannian Science Command... to allow the Kroloteans to land a secret base... in the Rannian jungle.
لقد قمت بنجاح باستجواب أحد الجنرالات الكرولوتينين على ران والذى قام بالدفع لأحد أعضاء القيادة العلمية فى ران لكى يسمح لهم بالهبوط فى مركز سرّى

Even your Strange friend won't be able to travel to and from Rann without approval.
.... حتى صديق سترينج لن يكون قادر على السفر إلى ومن ران بدون موافقة مسبقة...

But the only two agreements concluded between India and Pakistan were concluded with the intercession of third parties: the one concerning the Rann of Kush dispute and the Indus Waters Treaty.
ولكن الاتفاقين الوحيدين اللذين أبرما بين الهند وباكستان تحققا بفضل توسط أطراف أخرى: يتعلـــق هــــذان الاتفاقان بالنزاع حول " ران كوش " والمعاهدة الخاصة بمياه نهر الهندوس.

5. Indo-Pakistan Agreement of the Rann of Kutch: Form and Content, Indian Journal of International Law, vol. 5, No. 2, April 1965.
٥ - )اتفاق الهند وباكستان بشأن ران أوف كوتش: الشكل والمحتوى( Indian journal of International Law, Vol.5, No.2, April 1965.

Recent examples of such peaceful settlement include the Rann of Kutch case and the awards of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
ومن الأمثلة الحديثة لهذه التسوية السلمية قضية ران كوتش () وقرارات لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا.()

Green Arrow is giving an archery clinic on Rann?
السهم الأخضر) في عيادة الرماية) في كوكب (ران) ؟