"read minds" - Translation from English to Arabic

• قراءة العقول
• قراءة الأفكار
• قراءة الافكار
• تقرأ الأفكار
• قراءه العقول
• أقرأ الأفكار
• تقرأ العقول
• تقرأين العقول
• أقرأ العقول
• قراءة العقل
• يقرأ العقول

You know, it's too bad that you really can't read minds.
أتدري , إنه من السيئ أنك لا تستطيع قراءة العقول

- Magic wasn't just handed to me. - People at Brakebills, Jules, they can read minds.
الناس في براكيبيلس، جول يتمكنوا من قراءة العقول

I may not be able to read minds like Jane, but even I can tell when something's going on.
قد لا أكون قادرا على قراءة العقول مثل جين , ولكن حتى استطيع ان اقول عندما يكون هناك شيء يحدث.

You mean like the people that can read minds or whatever?
أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟

Some of'em can read minds. Some of them can regenerate skin. No joke.
وبعضهم بوسعهم قراءة الأفكار وبعضهم بمقدوره تجديد الجلد

Can any of your team read minds?
هل يستطيع احد من اعضاء فريقك قراءة الافكار ؟

Rumor has it that he is able to read minds and penetrate into the heads of others.
يتردد أنه قادر على قراءة العقول وتخترق رؤوس الآخرين.

I was one of their favorite guinea pigs, the only one able to read minds, but like all the others, the more I used my power, the more it consumed me.
كنت واحدا من الفئران المفضلة لديهم الوحيد القادر على قراءة العقول ولكن مثل البقية كلما كنت أستخدم قوتي

Like, read minds or be invisible or something.
مثلاً, قراءة العقول أو أن أكون غير مرئي أو ما شابه

See, right there. If I knew how to read minds, I would know exactly what you meant
أرأيتي , هناك, إذا عرفت كيفية قراءة العقول لعلمت بالظبط ماتعنينه

Guess you're not the only one that can read minds.
أعتقد أنك لست الوحيدة التي يمكنها قراءة العقول

Yeah. You see, sirens can read minds.
أجل , أتعلم , يمكن للسيرانة قراءة العقول

You can read minds and shoot light out of your fingers.
بوسعك قراءة الأفكار وإصدار الضوء من أصابعك

Not only is you sexy but you can read minds too. That getting me all riled up in my nether regions.
ولكن يمكنك قراءة الأفكار ألأيضاً ، والذي لا يعرقه اناس أخرون في مناطق آخري

You can't really read minds, can you?
لا تستطيع .. فعلاً .. قراءة الأفكار , أليس كذلك ؟

You can only read minds.
أنت يمكنك قراءة الأفكار يمكنها الركض بسرعة

WHAT YOU'RE POSITING IS THAT THIS KID CAN read minds.
ما تفترضه هو أن الصبيّ يمكنه قراءة الأفكار.

But if you tell anyone that I can read minds,
ولكن اذا قلت لإحد انه يمكنني قراءة الافكار

Do you read minds too?
هل تقرأ الأفكار ايضاً ؟

A 4400 who can read minds?
من يستطيع قراءه العقول من الـ 4400

Just like most people read books I read minds.
كمعظم الأشخاص الذين يقرؤون الكتب، فأنا أقرأ الأفكار

Well, one of them must read minds, like the telepath did at Magic School.
حسناً ، لابد أن إحداهنّ تقرأ العقول كما فعل المسيّر في مدرسة السحر

Because you read minds.
لأنك تقرأين العقول

- I'm telepathic, I read minds. - Well, stay out of mine.
أنا متواردة خواطر و أقرأ العقول حسناً إبقي بعيداً عن عقلي

No. I can't read minds like you can.
لا، لا أستطيع قراءة العقل كما تفعلين

For the guy who invented the computer that can read minds.
لدى الرّجل الذي اخترع جهازَ كومبيوترٍ يقرأ العقول