"really wanna" - Translation from English to Arabic

• حقا أريد أن
• حقا تريد أن
• تريد حقاً أن
• حقاً أريد أن
• حقاً تريد أن
• حقاً تريدين
• تريد حقا أن
• أريد حقاً أن
• حقا ً تريد أن
• تريدين حقاً
• أتريدين حقاً
• أردت حقا أن
• حقا تريد ان
• تريد فعلا
• تريدين حقا

I really wanna knock it out of the park.
أنا حقا أريد أن تدق عليه للخروج من الحديقة.

Okay, you really wanna go out there after what's happened with Tyler?
حسنا، كنت حقا تريد أن تذهب الى هناك بعد ما حدث مع تايلر؟

I mean, do you really wanna be shot in the bonanza?
أعني، هل تريد حقاً أن يطلق النار على مؤخرتك؟

I really wanna believe that if you had given us any consideration, you never would have written an article.
حقاً أريد أن أصدق لو أنكِ أعطيتيَنا أيّ إعتبار لما كتَبتي المقالةَ.

He walked out on her, if you really wanna know.
فلتذهب إلى هناك لو كنت حقاً تريد أن تعرف

You really wanna go crib shopping right now?
أأنتِ حقاً تريدين الذهاب للمتجر لتشتري سرير أطفال الان؟ ؟

And you just really wanna work that little bugger.
وأنت فقط تريد حقا أن العمل الذي التافه القليل.

She's like an angel that you really wanna have sex with.
انها مثل الملاك ان كنت حقا أريد أن ممارسة الجنس معها

I really wanna be friends but I can't do that if you--
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

I don't think you really wanna be a villian, Reg.
لا اعتقد ان كنت حقا أريد أن أكون ساذجة ، ريج.

Well, if you really wanna know, my parents are overseas in Africa, working with the Peace Corps.
حسنا، إذا كنت حقا تريد أن تعرف، الدي في الخارج في أفريقيا، العمل مع فيلق السلام.

I know I've been a little distant lately, and I really wanna fix that.
أنا أعرف ما أنا في عداد المفقودين في الآونة الأخيرة وأنا حقا تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك.

- Do you really wanna be single in senior year?
-هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟

I really wanna know why it's such a big deal to you.
أنا حقاً أريد أن أعرف لمَ يعتبر هذا شيء كبير بالنسبة لك

The guy is a total lying, toxic sack of shit, but I really wanna go fuck him.
الرجل الكذب، كيس السمية من إجمالي القرف، ولكن أنا حقاً تريد أن تذهب اللعنة له.

If you really wanna do better this year, they're our only hope.
أذا كنتِ حقاً تريدين أن تؤدي جيداً هذه السنة فهما أملنا الوحيد

So unless you really wanna die for the cause... you tell me where they are.
لذلك إذا كنت لا تريد حقا أن تموت من أجل هذا اخبرني اين هم ؟

Plus, he's kinda my only friend and I really wanna hang out with him.
كما أنه صديقي الوحيد وأنا أريد حقاً أن أحتفظ به

Do you really wanna hurt me?
" هل أنت حقا ً تريد أن تجرحنى ؟ "

Unless you really wanna beg for your job back.
إلا اذا كنت تريدين حقاً أن تتوسلى لاستعادة وظيفتك

You really wanna base your relationship with a great guy like Raff on lies and deceit?
أتريدين حقاً إنشاء علاقة جدَّية مع شاب مثل رآف؟

You know, if you really wanna take my mind off things... the postman can always ring twice.
أتعلمين إذا أردت حقا أن تريحي عقلي من هذه الأشياء ساعي البريد يدق الجرس مرتين

You really wanna be the guy who puts it under because you feel you're entitled to a huge payday?
انت حقا تريد ان تكون الرجل الذى يتحكم فى الأمور لأنك تشعر أنك مسؤول عن يوم الدفع

If you really wanna protect me, why don't you just take me to the cops?
إذا كنتَ تريد فعلا حمايتي, لماذا لا ترسلني للشرطة؟

You really wanna be on the pipe right now?
هل تريدين حقا ان تكوني بداخل انبوب الان؟