"red alert" - Translation from English to Arabic

• إنذار أحمر
• الإنذار الأحمر
• حالة استعداد قصوى
• حالة التأهب القصوى
• متأهبون
• أقصى حالات الإنذار
• انذار احمر
• تأهب قصوى
• حالة الاستعداد القصوى
• حالة تأهب

I just got the text and started screaming, "Red alert."
أنا فقط حَصلتُ على النَصِّ وبَدأتُ صارخ، "إنذار أحمر."

We have a Red alert. Stand by for emergency procedure.
عِنْدَنا إنذار أحمر.استعدوا للإجراءات الطوارىءِ.

The Red alert has been canceled. The Red alert has been canceled.
. الإنذار الأحمر ألغىَ . الإنذار الأحمر ألغىَ

The government has indeed issued a Red alert.
الحكومة بالفعل أطلقت الإنذار الأحمر.

Until we get the rest of the gold, we're on Red alert.
حتى نستعيد باقي الذهب نحن في حالة استعداد قصوى

So, I'm on primal Red alert, here, man.
اذن , الخلايا البدائية في حالة التأهب القصوى يارجل

Stop. We have a Red alert. It's Mullins.
توقّف لدينا إنذار أحمر إنها مولينز

We have a Red alert.
لدينا إنذار أحمر.

Red alert. Red alert. Red alert.
-إنذار أحمر, إنذار أحمر, إنذار أحمر

-'Red alert.'- What the...?
إنذار أحمر ما الذي ؟

No sir, we've put a Red alert.
لا سيدي، وضعنا إنذار أحمر

The government issued a Red alert.
الحكومة أصدرت الإنذار الأحمر.

Red alert. She is touching your thigh!
الإنذار الأحمر إنها تلمس فخذك

Red alert, 24 hours a day!
الإنذار الأحمر 24ساعة يوميا

Low Orbit Ion Cannon is what's called an "endgame weapon" in Red alert.
(مدفع منخفض بمدار أيون) هو ما يسمّى سلاح "نهاية اللعبة" في لعبة (ريد أليرت) (الإنذار الأحمر).

Red alert.
حالة استعداد قصوى.

This is a Red alert.
هذه حالة استعداد قصوى.

Captain, I want the whole base on Red alert! Yes, sir!
-أيها الضابط، ضع القاعدة بأكملها في حالة التأهب القصوى

It's just hard to go unnoticed when everyone is on Red alert.
المشكلة هي أنه من الصعب ألا يلاحظني أحد والجميع متأهبون

My eyes may be closed, but my brain is on Red alert.
عيوني مغلقة، لكن دماغي في أقصى حالات الإنذار

DHS, Secret Service, local PD all on Red alert looking for the bad guys who took a potshot at POTUS.
خدمة سرية , المشتريات المحلية كلهن على انذار احمر تبحث عن الاشرار الذي تولى النقد السريع في الشراب

Sure enough, the town is put on Red alert that the river is about to break in the middle of the night.
بما لا شك فيه، وُضعت المدينة في حالة تأهب قصوى على أنّ النهر يُوشك على التحرر في منتصف الليل

All exits,temporary Red alert.
كل المخارج، حالة الاستعداد القصوى مؤقتاً