"report of the netherlands" - Translation from English to Arabic

• تقرير هولندا
• التقرير المقدم من هولندا

Annual report of the Netherlands on outer space affairs for 2013
تقرير هولندا السنوي عن شؤون الفضاء الخارجي لعام 2013

Ms. BUSTELO said that she would confine her questions to the report of the Netherlands proper.
٣٩ - السيدة بوستيلو: قالت إنها ستقصر استفساراتها على تقرير هولندا ذاتها.

42. On 18 and 19 March 2014, the Committee considered the report of the Netherlands in public session.
42- في يومي 18 و19 آذار/مارس 2014، نظرت اللجنة في تقرير هولندا في جلسة عامة.

151. With regard to paragraph 1, reference should be made to the preliminary report of the Netherlands on this provision.
١٥١- تجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالفقرة ١، إلى تقرير هولندا اﻷولي بشأن هذه المادة.

Reports submitted by States parties to the Covenant: third periodic report of the Netherlands
التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: التقرير المقدم من هولندا

It has reportedly also brought the issue to the attention of the International Labour Organization (ILO) in its comments on the report of the Netherlands under ILO Convention 103 on Maternity Protection.
كما يقال إنه عرض المسألة أيضا على منظمة العمل الدولية ضمن تعليقاته على تقرير هولندا المقدم بموجب اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 103 المتعلقة بحماية الأمومة.

Fourth periodic report of the Netherlands
تقرير هولندا المرحلي الرابع

Fourth periodic report of the Netherlands (CEDAW/C/NLD/4 and Add.1; CEDAW/C/NLD/Q/4 and Add.1)
تقرير هولندا الدوري الرابع (CECAW/C/NLD/4 و CEDAW/C/NLD/Q/4، و Add.1

report of the Netherlands pursuant to resolution 1624 (2005)
تقرير هولندا المقدم عملا بالقرار 1624 (2005)

275. The Committee commended the way in which the report of the Netherlands mentioned the dates of introduction of male suffrage and universal suffrage, when the vote was conceded to women.
٥٧٢ - أثنت اللجنة على الطريقة التي أورد بها تقرير هولندا تواريخ اﻷخذ باقتراع الذكور والاقتراع العام. وذلك عندما منحت المرأة حق التصويت.

169. Reference can be made to the second periodic report of the Netherlands on this provision (paras. 156 and 157) regarding the right to acquire a nationality.
٩٦١- يمكن الرجوع الى تقرير هولندا المرحلي الثاني بشأن هذا الحكم )الفقرتان ٦٥١ و٧٥١( المتصل بحق اكتساب الجنسية.

report of the Netherlands on the steps taken with a view to implementing Security Council resolution 1874 (2009)
تقرير هولندا بشأن الخطوات المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1874 (2009)

Please find attached the report of the Netherlands on the implementation of Security Council resolution 1455 (2003) (see annex).
مرسل رفق هذه الرسالة تقرير هولندا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1455 (2003) (انظر المرفق).

report of the Netherlands on the implementation of Security Council resolution 1455 (2003)
تقرير هولندا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1455 (2003)

report of the Netherlands (continued) (CED/C/NLD/1; CED/C/NLD/Q/1 and Add.1)
تقرير هولندا (تابع) (CED/C/NLD/1 وCED/C/NLD/Q/1 وAdd.1)

report of the Netherlands on the steps taken with a view to implementing Security Council resolution 1929 (2010)
تقرير هولندا عن الخطوات المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1929 (2010)

61. Regarding anti-discrimination policy, the State Secretary of Justice referred to the report of the Netherlands to CERD submitted in November 2007, which includes information on its antiracist policy.
61- وفيما يتعلق بسياسة مناهضة التمييز، أشارت أمينة الدولة لشؤون العدل إلى تقرير هولندا الذي قدّم إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، والذي يتضمن معلومات عن سياستها المناهضة للعنصرية.

61. Regarding anti-discrimination policy, the State Secretary of Justice referred to the report of the Netherlands to CERD submitted in November 2007, which includes information on its antiracist policy.
61- وفيما يتعلق بسياسة مناهضة التمييز، أشارت سكرتيرة الدولة لشؤون العدل إلى تقرير هولندا الذي قدّم إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، والذي يتضمن معلومات عن سياستها المناهضة للعنصرية.

report of the Netherlands, 2002-2007
تقرير هولندا 2002-2007

report of the Netherlands
التقرير المقدم من هولندا