"right about you" - Translation from English to Arabic

• محقة بشأنك
• محق بشأنك
• محقاً بشأنك
• محقّ بشأنك
• مُحقاً بشأنك
• محقا بشأنك
• محقاً بشأنكِ
• محقّة بشأنك
• الصحيح عنك
• مُحقًا بشأنك
• مُحق بشأنك
• مُحقة بشأنك
• حق بخصوصك
• حق بشأنك
• محقا بشانك

Annette was right about you. Mom was right about you!
انيت كانت محقة بشأنك أمي كانت محقة بشأنك

You know, Chip, Lois was right about you.
أتعرف , تشيب , لويس كانت محقة بشأنك

And it made me want to show you that I'm right about you, too.
وقد جعلني الأمر أرغب بأن أبين لك أنني محق بشأنك أيضاً

He was right about you. You are a weakling.
. لقد كان محقاً بشأنك ، أنت ضعيف

Baby was right about you.
الطفل الرضيع كَانَ محقّ بشأنك.

And I will not have her be right. I choose to be right about you.
ولن أسمح لها بأن تكون مُحقة وأختار أن أكون مُحقاً بشأنك.

What about the possibility that I'm right about you?
ماذا عن احتمال أني محقة بشأنك ؟

I knew I was right about you.
ارأيت,لقد علمت أنني محقة بشأنك

Britta was right about you.
بريتا كانت محقة بشأنك

I was right about this mission, and I'm right about you.
لقد كنت محقاً بشأن المهمة, وانا محق بشأنك

You know, I was right about you. You're charmed. I love this kid.
والدك محق بشأنك أنت ساحر أحب هذا الفتى

Brody was right about you.
برودي , كان محق بشأنك

Well, Chris, I was right about you.
حسناً،ياكريس لقد كنت محقاً بشأنك

O'Neill was right about you.
أونيل كان محقاً بشأنك انت مؤلم ..

Everyone was right about you.
كلّ شخص كان محقّ بشأنك

Fisk was right about you. He said you wouldn't go easy.
لقد كان فيسك محقا بشأنك لقد قال أنك لن تنهزم بسهولة

I knew I was right about you.
أعلمُ إننيّ كنتُ محقاً بشأنكِ.

I was right about the thief, and I am right about you.
كنتُ محقّةً بشأن اللصّ و أنا محقّة بشأنك

Hope Coach is right about you.
الأمل المدرب هو الصحيح عنك.

I'm thinking maybe my brother was right about you.
أعتقد أن أخي كان مُحقًا بشأنك

Knew I was right about you.
علمت أنني كُنت مُحق بشأنك

I still think the girlfriend's in on it, just like I still think I'm right about you.
لازلت أعتقد أن صديقتة تلك لها دخل في هذا مثلما لازلت أعتقد أنني مُحقة بشأنك

Daddy may have been wrong to ruin my revenge, but he was right about you.
أبي يمكن أنه كان على خطأ بافساده انتقامي لكنه كان على حق بخصوصك

Yeah, she was so right about you.
نعم, لقد كانت على حق بشأنك

I don't know. Maybe Curtis was right about you.
لا ادري و لكن ربما كان كيرتس محقا بشانك