"room with him" - Translation from English to Arabic

• الغرفة معه
• الغرفه معه
• غرفة معه

Yes I should've never gone out of the room with him!
نعم لم يكن ينبغي أن أخرج أبدا من الغرفة معه

I can't even be in the same room with him.
ـ لا يمكن أن أكون في نفس الغرفة معه.

The three that escaped, they were in the room with him when the jungle juice spilled.
الثلاثة الذين هربوا كانوا في الغرفة معه عندما تسّرب العقار المخدر

I mean, if she stays in that room with him, she puts her own health at risk.
اعني , اذا بقيت في الغرفه معه, ستصبح صحتها في خطر

There was a time not long ago I could have put you in a room with him.
منذ وقت ليس طويلاً كان بوسعي أن أجمعك في غرفة معه

The guy is a Yakuza gangster, and I'm not putting you in the same room with him.
الشخص من عصابة ياكوزا, ولن أضعك بنفس الغرفة معه.

Yeah, my skin crawls being in the same room with him. Why don't you look that up?
أجل، جلدي يقشعر بكوني بذات الغرفة معه لمَ لا تبحث عن هذا؟

During pre-op, I was in the room with him.
خلال التحضير كنت في الغرفة معه

Which means you're not in the same room with him.
مما يعني إنك لست في نفس الغرفة معه.

And I meant it at that time, but I must confess, after the last attack, I didn't expect to see you in the same room with him.
وكنت أعنى ذلك حقاً حينها لكن يجب أن أعترف أنه بعد الهجوم الأخير... لم أتوقع أن أراك فى نفس الغرفة معه

Surely, if you want to observe, you can do that the other side of the mirror there... instead of insisting on being in this room with him, out of your element.
حقا, إذا كنت تريدين المراقبة, يمكنك أن تفعلي ذلك من على الجانب الآخر لتلك المرآه بدل الإصرار على الجلوس في هذه الغرفة معه, من خلال مبادئك

I don't even wanna be in the same room with him.
لا أريد حتى التواجد في نفس الغرفة معه

I left her in the room with him.
تركتها في الغرفة معه

Of who was in the room with him.
عمن كان في الغرفة معه

And I refuse to be in the same room with him!
وأنا أرفض أن يكون في نفس الغرفة معه!

Yeah, but he's only got a couple of days, and she was upset, so she wanted me to be in the room with him.
أجل , ولكنه لم يتبقى له سوى أيام معدوده وهى كانت مرتبكه جدا لذا أرادتنى أن أكون فى الغرفه معه

But I don't want to be in the same room with him. I know.
-لكنّي لا أُريدُ أن أكون بنفس الغرفه معه

You two were in the room with him.
انتما كنتما في الغرفه معه

I need you to get into a room with him because he won't listen to what I have to say.
أحتاج أن تدخلني إلى غرفة معه لأنه لن يستمع إلى الذي يجب أن أقوله

If Nevins knows something about my sister, put me in a room with him.
إذا كان نيفينز يعلم شيء عن شقيقتي ضعيني في غرفة معه

Ought to put Dad in a room with him, call it a day.
يجب أن نضع أبوها في غرفة معه ...بمفردهما ذلك سيكون يوماً رائعاً