"s cousin" - Translation from English to Arabic

• ابن عم
• ابن عمّ

Her grandmother's cousin in the fourth degree Uncle your grandfather.
وكانت جدتها ابن عم من الدرجة الرابعة عم جدك.

Eva's cousin, he's got a job opportunity at an insurance company.
ابن عم إيفا، حصل على فرصة عمل في شركة تأمين.

So the .45 we picked off Gold Fish's cousin, Big O, he says it was gang related, apparently some Latin Player.
إذن سلاح الجريمة الذي أخذ من ابن عم السمكة الذهبية بيغ او قيل أنّه مرتبط بعصابة كما يبدو لاتينية

Hang on, Frank's cousin is giving me her number.
انتظر، فإن ابن عم فرانك تعطيني رقم هاتفها.

2.1 The author's cousin Milhoud Ahmed Hussein Bashasha was living with his family in the Shabna district of Benghazi, where he ran a food shop.
2-1 كان السيد ميلود أحمد حسين بشاشة، ابن عمّ صاحب البلاغ، يعيش مع أسرته في منطقة سبها ببنغازي حيث كان يدير دكاناً لبيع الأغذية.

The Committee recalls that the author's cousin was never brought before a judge and never could challenge the legality of his detention.
وتشير اللجنة إلى أن ابن عم صاحب البلاغ لم يمثل قط أمام قاضٍ ولم يتمكن قط من الطعن في قانونية احتجازه.

When the author's cousin confessed that he was the one who had spoken, he was led away from the car, kicked, punched and verbally abused.
وعندما أخبرهم ابن عم صاحب البلاغ أنه هو من تكلم، اقتيد بعيداً عن السيارة فرُكل ولُكِم وأسيء إليه لفظياً.

The author's cousin and brother were released when it was ascertained that they did not have any outstanding warrants against them.
وأطلق سراح ابن عم صاحب البلاغ وأخيه عندما تأكد عدم وجود أية أوامر اعتقال في حقهما.

Dr. Montgomery is, let me see, your late father's cousin's wife's brother.
الدكتور "مونتغومري"، دعوني أرى، إنه شقيق زوجة ابن عم والدكم المرحوم.

Soriano's cousin from the same town in the D.R.
ابن عم سوريانو من نفس البلدة في جمهورية دومينيكان

We haven't even redeemed our couple's coupon for that awesome nail salon booth run by Tom Petty's cousin Manuel--
لم نستفد من كوبون الخاص بصالون الاظافر الذي يديره ابن عم توم بيتي

Yeah, Kate's cousin lets us use it every now and again.
أجل, ابن عم كيت كان يسمح لنا بأن نستخدمه بين الحين و الاخرة.

To my first cousin's uncle's cousin's niece, if I remember right.
ابنة عم ابن عم ابن عمي الأول لو كنت أتذكر جيداً

Al-Ibrahim's cousin was part of an Islamist terrorist group that tried to blow up an American embassy in Egypt on March 11th.
ابن عم آل إبراهيم كان جزءا من الاسلاميين جماعة إرهابية التي حاولت تفجير سفارة الأمريكية في مصر

He was my ex-wife's cousin.
لقد كنت أعرفـه منذ أن كنـا أطفال , لقد كان ابن عم زوجتي السابقـة

There is also one other of high birth, namely the queen's cousin, Lord Dacres.
تم توجيه الاتهام له, هناك أيضا شخص أخر من الطبقة الرفيعة وهو ابن عم الملكة اللورد دايكر

Stanley's cousin's in town. We could make it a foursome tonight.
ابن عم ستانلي فى المدينة ، لنجعلها ليلة رباعية

2.12 Having learned of his arrest, the complainant's cousin went to the Beni Messous gendarmerie on 1 July 2005.
2-12 وبعد أن علم ابن عم صاحب البلاغ بإلقاء القبض عليه، توجه إلى مقر الدرك في بني مسوس يوم 1 تموز/يوليه 2005.