"say about" - Translation from English to Arabic

• قوله عن
• أقول عن
• تقوله عن
• يقولون عن
• تقول عن
• يقول عن
• يقولونه عن
• يقال عن
• أقوله عن
• لتقوله عن
• قوله بشأن
• القول عن
• ليقوله عن
• يقوله عن
• أقول بشأن

Well, one thing you can say about these summits is there's never a line in the ladies' room.
حسن، هناك شيء وحيد يجب قوله عن هذه القمم أنه لا توجد حدود في غرفة السيدات

You know what I say about men who fuck asian women.
هل تعلم ماذا أقول عن الرجال الذين يضاجعون الفتيات الآسيويات.

You best be very careful what you say about our captain.
كنت أفضل أن نكون حذرين جدا ما تقوله عن قائدنا.

Mr. Kane, you know what they say about idle hands?
مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله

So what did it have to say about these guys?
إذن ماذا ينبغى أن تقول عن هؤلاء الأشخاص ؟

Oh, I wouldn't listen to what anyone has to say about this place.
ما كنت لأستمع لأي شخص يقول عن هذا المكان

And what's that thing they say about rats in the corner?
؟ وما هو الشي الذي يقولونه عن الفئران عندما يحتجزون

Peyton, isn't there something nice you'd like to say about Lindsey?
بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي

I've told you both all I care to say about that night.
قد أخبرتُكما أنتما الإثنان بكل ما يهمنّي قوله عن تلك الليلة

That is what I can say about our commitment to peace in respect for diversity within our borders.
هذا ما أستطيع قوله عن التزامنا بالسلام واحترام التنوع داخل حدودنا.

What shall I say about the trillions of dollars that have been swallowed up over the last 10 years in wars that have been as bloody as they were unjustified?
ماذا يسعني أن أقول عن تريليونات الدولارات التي ابتلعتها خلال السنوات العشر الماضية الحروب التي كانت دامية ولا مبرر لها؟

What shall I say about the defence budgets which every year exceed by far what would be needed to attain the Millennium Development Goals?
ماذا يسعني أن أقول عن ميزانيات الدفاع التي تفوق بكثير كل عام ما سيلزم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؟

Do you remember what Mom used to say about nightmares?
هل تذكرين مالذي اعتادت والدتنا أن تقوله عن الكوابيس؟

Yeah, well, you know what they say about records, don't you?
نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن السجلات، أليس كذلك؟

What can you say about a man who lives in an 6,500-square-foot apartment with a private sauna... and a billiard table, surrounded by fine tapestries, goldsmithery, damasks, and expensive artworks, but who also takes the time,
ماذا يمكنك أن تقول عن رجل يعيش بشقة بمساحة 6500 قدم، مع ساونا خاصّة به وطاولة بلياردو، محاطة بالمفروشات الجميلة

That's all I'm going to say about it.
هذا هو كل شيء وانا ذاهب الى يقول عن ذلك.

You know what they say about women and trolley cars, right?
تعرف ما يقولونه عن النساء وسيارات العربة , صحيح ؟

Well, you know what they say about the best defense.
حسناً , تعلم ما يقال عن افضل وسيلة للدفاع

That's the only nice thing I can say about my first husband.
هذا الشئ الوحيد الجميل الذي يمكنني أن أقوله عن زوجي الأول

Mm-hmm, your friend that has everything to say about everything.
صديقتك التي لديها كل شيء، لتقوله عن كل شيء.

What is there to say about the border-security argument that Rwanda and Uganda are using as a pretext for war? That argument is dangerous and pernicious.
ما الذي يمكن قوله بشأن حجة أمن الحدود التي تستخدمها رواندا وأوغندا ذريعــة للحرب؟ تلك الحجة خطيرة وخبيثة.

What can you say about Judge Carl Robertson?
ماذا يمكنك القول عن القاضي روبرستون ؟

Your fa's never had anything good to say about nobody but himself.
ليس لدى والدك شيء جيد ليقوله عن أي أحد عد نفسه

And if washington has something to say about it,
وإذا كان لدى واشنطن ما يقوله عن ذلك

So, what should I say about your reaction in the briefing today?
لذا ماذا علي أن أقول بشأن ردة فعلك في يوم الإفادة الصحفي ؟