"see if he" - Translation from English to Arabic

• لنرى إن كان
• لأرى إن كان
• معرفة ما اذا كان
• أرى إن كان
• نرى إذا كان
• لنرى إذا كان
• لنرى اذا كان
• نرى إن كان
• ونرى إن كان
• انظر إذا كان
• سأرى إن كان
• نرى اذا كان
• ليرى إن كان
• نرى ان كان
• لأرى إذا كان

Would you get the appropriate photographs to him, see if he recognizes any of the crash victims' loved ones?
،هل يمكنك الحصول على صور مناسبه له لنرى إن كان سيتعرف على أي من أحباب ضحايا التحطم؟

I'll call their membership office and see if he's on the roster.
سأتصل في مكتبهم لتسجيل الأعضاء . لأرى إن كان على القائمة

I'll look around for the station cop, see if he found Strange.
بولوك: وسوف ننظر حولنا للشرطي محطة، معرفة ما اذا كان وجد غريب.

What if I send him all this, see if he can make a connection between the numbers?
ماذا إن أرسلت له كل هذا و أرى إن كان يمكنه إيجاد علاقة بين الأرقام؟

Well, let's see if he was telling the truth.
حسناً ، دعينا نرى إذا كان يقول الحقيقة

All right, see if he can be convinced not to go public.
حسناً , لنرى إذا كان بإمكاننا إقناعه أن لايذهب للرأي العام

see if he's really alone. Maybe bring him back.
لنرى إن كان وحيدًا بحقّ، لعلّنا نعيده معنا.

Now, let me just run this by Bob and see if he thinks blaming China is a good idea.
والأن, دعني أمرر ذلك إلى بوب لنرى إن كان يظن أن إلقاء اللوم على الصين فكرة جيدة

Let's see if he makes an exception for his only son.
لنرى إن كان سيقوم بعمل استثناء من أجل إبنه الوحيد.

And see if he can tell us anything else.
لأرى إن كان بإمكانه إخبارنا بأي شيء آخر.

see if he'd be willing to come by and say goodbye.
لأرى إن كان راغباً للمجئ و إلقاء الوداع. لن يفعل.

see if he can find who did it.
معرفة ما اذا كان يمكن العثور على من فعل ذلك.

Valentine, hang back at the exit, see if he's heading in or out.
الحب، يتعطل مرة أخرى في الخروج، معرفة ما اذا كان يتجه داخل أو خارج.

I'll run'em up to God, and see if he picks one.
و أعطيها لـ الآله و أرى إن كان سيختار واحدا منها

Yeah, well, let's see if he gets here before you find yourself at the end of a rope.
حسنٌ دعنا نرى إذا كان سيصل هُنا قبل أن تجد نفسك مشنوقاً أم لا

We're here to see if he can overcome fear, not pain.
لكننا هنا لنرى إذا كان بوسعه قهر الخوف وليس الألم.

Go to Abbott's apartment, see if he's there. Proceed with caution.
نذهب لشقة ابوت، لنرى اذا كان هناك، تعاملوا بحذر.

We tried to see if he'd remember and he did.
كنا نحاول أن نرى إن كان يتذكر وحصل وتذكر

We can find that guy and see if he knows anything.
يمكننا إيجاد هذا الشخص ونرى إن كان يعرف أي شيء

see if he has any recommendations for city hotspots.
انظر إذا كان لديه أي توصيات للالنقاط الساخنة المدينة.

Maybe the dock master knows something. I'll see if he's bribe-able.
لعلّ رئيس حوض السفن يعلم شيئًا، سأرى إن كان يقبل الرُّشى

Well, we'll have to see if he's willing to betray.
حسنا، يجب علينا ان نرى اذا كان مستعد للخيانة

I thought it was pretty funny, until one day I caught him tearing the limbs off a moggy to see if he could put'em on backwards.
حتى جاء يوم, أمسكت به وهو يمزق أطراف قطة ليرى إن كان بإمكانه اعادة تركيبها مرة أخرى

We should start with control an d see if he's there.
يجب علينا البدء من غرفة التحكم و نرى ان كان هناك

I'm in the process of contacting a valued source to see if he can help us trace the signature to the artist.
أنا سأتواصل مع مصدر موضع إحترام لأرى إذا كان يمكنه مساعدتنا فى الوصول للفنان عن طريق الرسمه