"see those" - Translation from English to Arabic

• أرى تلك
• ترى تلك
• أرى هذه
• نرى تلك
• رؤية تلك
• ترى هؤلاء
• ترى هذه
• أترى تلك
• أترين تلك
• رؤية هذه
• رؤية هؤلاء
• نرى هذه
• انظر أعلاه
• أرى هؤلاء
• انظر تلك

Let me see those toes. Are they nice and clean?
دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟

I suffer when I see those numbers every day.
أشعر بالمعاناة حين أرى تلك الأرقام كل يوم

So you just stay inside when you see those clouds?
لذا عليك البقاء في الداخل عندما ترى تلك الغيوم؟

When I see those characteristics in him, then I'll reconsider the question.
عندما أرى هذه الخواص فيه عندها سوف أعيد التفكير في السؤال

We would also like to see those exchanges reflected in the annual report.
كما نود أن نرى تلك التبادلات بارزة في التقرير السنوي.

The Committee had been pleased to see those views included in the draft elements for a resolution on strengthening the treaty bodies.
وكان من دواعي سرور اللجنة رؤية تلك الآراء مدرجة في مشروع عناصر القرار المتعلق بتعزيز هيئات المعاهدات.

Okay, now, see those two women making out on the ground?
والآن, هل ترى هؤلاء الفتاتان اللتان تقبّلان بعضهما على الأرض؟

see those glasses on the table? We found those where they did the ritual.
هل ترى هذه النظارات على الطاولة وجدناها في موقع تنفيذ الطقوس

Excuse me. You see those tiny blue beams.
إعذرونى أترى تلك الأشعة الزرقاء الصغيرة جداً

I'd like to see those places one day, and meet those people.
وأود أن أرى تلك الأماكن يوما ما، وأن أجتمع مع هؤلاء الناس.

No tickets... hey, let me see those tickets, boys.
لا تذاكرَ... يا، دعني أرى تلك التذاكرِ، أولاد.

I'd like to see those flying monstrosities try to get past her crossbow.
يسرّني أنْ أرى تلك الوحوش الطائرة تحاول اجتناب سهامها

Then maybe you can see those girls grow up.
ثم ربما يمكنك ان ترى تلك الفتيات يكبرنَّ

It is most unfortunate, however, that some States seem unwilling to see those issues even deliberated.
ومع ذلك، من المؤسف للغاية أن بعض الدول تبدو غير راغبة حتى في أن ترى تلك القضايا تناقش.

I want to see those tapes. I want to know what happened.
أريد أن أرى هذه الشرائط أريد أن أعرف ما الذى حدث؟

We are happy to see those true movements of the people now occupying seats in this Organization as full Members.
ويسرنا أن نرى تلك الحركات الشعبية الحقة وهي تشغل اﻵن مقاعــد في هذه المنظمة كأعضاء كاملي العضوية.

I think one of the reasons it is connecting to me is because I can see those symbols.
أعتقد أن أحد أسباب إتصاله بي هو قدرتي على رؤية تلك الرموز

Can you see those huge guys out there with the sticks?
هل تستطيع أن ترى هؤلاء الرجال الضخـام هناك مع العصـيان؟

Bet you can see those shining from space.
اراهنك انه يمكنك أن ترى هذه من الفضاء وهي تلمع

Well, I've got one for you. see those zebras over there?
حسنا لدى شيئا لك أترى تلك الحمير الوحشية

Hey, kids. see those ladies over there?
أيتها الفتاة أترين تلك السيدتين هناك؟

It would be misleading to see those goals as incompatible with the wider objective of maintaining international peace and security.
ومن المضلل رؤية هذه الأهداف غير متمشية مع الهدف الأوسع، وهو هدف صون السلم والأمن الدوليين.

I understand if you don't want to see those people.
أنا اتفهم ,اذا أنتِ لا تودين رؤية هؤلاء الأشخاص

Our goal is therefore to see those practices and obstacles come to an end in the nearest future.
لذا، فإن هدفنا هو أن نرى هذه الممارسات والعقبات تختفي في أقرب وقت ممكن.

239. For comments, see those provided for paragraph 158.
239 - للاطلاع على التعليقات انظر أعلاه الرد على الفقرة 158.

He said, I see those foreigners very, very well.
لقد قال أنا أرى هؤلاء الغرباء جيدين للغاية

see those neon beer signs, you gotta go in.
انظر تلك النيون البيرة علامات، انت يجب الذهاب في.