"shaving off" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| I'm sure if you knew that the weight of my penis was causing me back problems, you'd be okay wi me shaving off few a inches,right? | Open Subtitles | انا متأكد انكي اذا عرفتي ان وزن عضوي الذكري يسبب لي مشاكل في ظهري انتِ ستكوني موافقة على انا اقص كذا بوصة.صحيح؟ |
| Earlier while you were shaving, I wondered if you were also shaving off the mustache. | Open Subtitles | عندما كنت تحلق اليوم تسائلت لو انك حلقت ايضاً شاربك. |
| shaving off your moustache has brought back your usual impatience. Good. Means I'm doing my job. | Open Subtitles | ان حلقك لشاربك ، جعلك تعود الى جيبز الذي نعرفه - جيد لأنه يعني أني أقوم بعملي - |
| Like shaving off your head the day before a blind date | Open Subtitles | كأن تحلق # #قبل يوم من موعد لك مع أعمى |
| Some are even shaving off all their hair.. | Open Subtitles | وحتى البعض يحلقن كل ما لديهم من شعر.. |
| What it means in Mazda-land is shaving off a gram here and there. | Open Subtitles | فـ (مازدا) لاتحاول التخفيف من هنا وهنا جزافاً |
| I'm shaving off my beard. | Open Subtitles | أنا أقوم بحلاقة ذقني |
| I need to get the date with Heather or I'm gonna be on the wrong end of the usual deluxe, and I am not shaving off my eyebrows... | Open Subtitles | (يجب ان اواعد (هيثر او سأكون في نهاية سيئة في المعتاد الفاخر ولن احلق حواجبي |
| I'm shaving off the beard, son. | Open Subtitles | إنني أحلق اللحية يابُني. |
| I'm shaving off the bear | Open Subtitles | أحلق لحيتي |