"she was sick" - Translation from English to Arabic

• كانت مريضة
• أنها مريضة
• وكانت مريضة
• أنّها مريضة
• بأنها مريضة
• لقد كانت مريضه
• بأنها مريضه

Still, she was sick, so we couldn't go far.
لكنها كانت مريضة ولم نستطع الابتعاد عن المشفى

she was sick last night but she's singing at this hour.
لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة

Okay, she was sick for a year, but after that...
حسنٌ، لقد كانت مريضة لمدة سنة لكن بعد ذلك

The German authorities dismissed her request on the basis that although she was sick she was not considered disabled.
ورفضت السلطات الألمانية طلبها على أساس أنه بالرغم من أنها مريضة فإنها لا تُعتبر معاقة.

We don't think she was sick at all at that point.
‫نحن لا نعتقد أنها كانت مريضة ‫على الإطلاق بتلك المرحلة

And when you see him, tell him thanks for the flowers he sent to my mom when she was sick.
وعندما تراه أقول له شكرا للزهور انه أرسلت إلى أمي عندما كانت مريضة.

I don't believe for a second you went to visit your mother because she was sick.
لا أصدق ولو لوهلةٍ واحدة بأنكِ غادرتِ لزيارة والدتكِ، لانها كانت مريضة

One day she was sick, and the next day she was gone.
ليوم واحد كانت مريضة وفي اليوم التالي ماتت

I took care of ma for three years while she was sick and fucking dying!
توليت رعاية أمنا لمدة ثلاث سنوات حينما كانت مريضة حتى ماتت

God rest her soul, she was sick a long time before she passed.
رحم الربّ روحها، كانت مريضة لفترة طويلة قبل أن ترحل عنا

She had called the dean of the Medical School and told the dean that she couldn't make it because she was sick.
.. اتصلت على عميد الكلية .. وأخبرته أنها غير قادرة على الحضور لأنها كانت مريضة

she was sick for a long time. Did she have difficulty moving?
هي كانت مريضة لفترة طويلة هل كانت تجد صعوبة في التحرك ؟

Because she was sick and there was nothing that you could've done to make her better.
لأنها كانت مريضة ولم يكن هنالك أي شيء تفعلينه سيجعلها تتحسن

The file says she was sick before the building collapsed.
الملف يقول بأنها كانت مريضة قبل انهيار البناية

Well, it never quite got to where she was leaving dead rats on my doorstep, but, yeah, she was-- you know, she was sick, mentally--
لم يصل الأمر لذلك عندما كانت تترك فئران ميتة على باب مكتبي ولكن نعم لقد كانت مريضة ، عقلياً

When your mother told me she was sick, it felt like the whole world shrunk to the size of our bedroom.
عندما قامت والدتك بإخباري أنها مريضة شعرت كأن العالم بأسره تقلّص إلى حجم غرفة نومنا

If she was sick, I would say that would be a good place to start looking.
لو أنها مريضة,أستطيع القول أنه يمكننا البحث هناك

she was sick.
وكانت مريضة

I didn't know she was sick.
-لم أكن أعلم أنّها مريضة .

She knew she was sick when she came in and refused the tour.
لقد علمت بأنها مريضة عندما قدمت ورفضت الجولة

she was sick. Amanda was only a child.
لقد كانت مريضه وأماندا كانت لازالت طفله

Even when his wife called, saying that she was sick,
حتى عندما اتصلت زوجته لتخبره بأنها مريضه