"short story" - Translation from English to Arabic

• قصة قصيرة
• القصة القصيرة
• القصص القصيرة
• قصتي القصيرة
• قصّة قصيرة

HI, MALERIE. I WROTE ANOTHER short story FOR THE CHRONICLE.
لقد كتبت قصة قصيرة اخرى من أجل سجل الأحداث

Your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story.
إن بحثك عن آثار الغوض على معدل الاضمحلال يمكن أن يصير قصة قصيرة

I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there.
سمعت بأن ديف إيغرز كتب قصة قصيرة حول الشريط الذي وجده تحت الشجرة هناك

Novels are work sometimes but the short story, it doesn't go on to the next day.
الروايات تنفع أحياناً لكن القصة القصيرة لا تستمرُّ إلى اليوم التالي

Every year they would have this short story contest in the spring.
كل عام يقيمون منافسة القصة القصيرة في الربيع.

The novel requires a different kind of commitment than the short story.
الرواية تتطلب إلتزام متعدد في القصص القصيرة

Len, I didn't know you were working on a superhero short story.
ليون, لم أكن أعرف كنت تعمل على قصة قصيرة خارقة.

The legend goes back to a short story written by a town resident, back in the day.
الأسطورة تعود إلى قصة قصيرة من تأليف أحد ساكني المدينة , في تلك الأيام

I can write a new short story. Which category, do you think?
أستطيع كتابة قصة قصيرة جديدة في أي فئة تنصحني؟

Maybe you should write a short story about it and have Rachel give you notes.
ربما يجب أن تكتب قصة قصيرة عنه وتجعل رايتشل تعطيك نصائح عليه ..

You want to read a short story I wrote in France?
هل تريد ان تقرأ قصة قصيرة كتبتها بالفرنسية؟

The butler is writing a short story. - He told me so himself yesterday.
ساقي الشراب هنا يعكف الآن على كتابة قصة قصيرة لقد أخبرني بذلك بالأمس

All right, so if somebody was asking me about a short story,
حسناً, إذا كان احد ما يطلب مني كتابة قصة قصيرة

I've got a short story due for my creative writing class tomorrow.
أملك قصة قصيرة من أجل فصل الكتابة الإبداعية غداً

So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.
لذا بحثت في قصة قصيرة عبر برنامج تشابه أنماط القصص بتعرف نقاط حيوية مشابهة للأسلوب

Um, there is a nice cash prize for a short story submission.
ثمة مكافأة مالية في مسابقة القصة القصيرة

I read that short story that, uh, Dan Humphrey wrote about you and your mother.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

Hey, you guys, you know what goes really good with a bad short story?
مرحبا يا رفاق, اتعلمون ماذا يحلو مع القصة القصيرة السيئة؟ ?

Founder and president of short story for Children Competition to encourage writers and new young writers to produce storybooks for children
مؤسِّسة ورئيسة مسابقة القصة القصيرة للأطفال الرامية إلى تشجيع الكتَّاب وشباب الكتَّاب الجدد على إنتاج كتب قصصية من أجل الأطفال

Have you ever even read the short story that I gave you weeks ago, huh?
هل قرأت حتى القصص القصيرة التي أعطيتك إياها منذ أسبوع مضى ؟

I just got totally absorbed in my short story.
-نعم . لقد إنغمستُ كلّياً مع قصتي القصيرة.

A short story in English with wordplay and double-meanings.
قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة.