"should go" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أذهب
• يجب أن تذهب
• يجب أن نذهب
• يجب ان تذهب
• عليك الذهاب
• علي الذهاب
• يجب أن يذهب
• يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ
• يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ
• يجب أن تذهبي
• عليكِ الذهاب
• يجب ان اذهب
• ينبغي أن تسير
• عليك أن تذهب
• يجب ان نذهب

But I should go tell my friends that I'm ok.
لكن يجب أن أذهب إلى أصدقائي وأخبرهم بأني بخير

Looks like we should go talk to a real expert.
يبدو أننا يجب أن تذهب التحدث إلى خبير حقيقي.

Dr. Hart, but i think we should go to the hospital.
دكتوره هارت و لكنى أعتقد أننا يجب أن نذهب للمشفى

Maybe dad should go and fetch mum a cool flannel.
ربما أبي يجب ان تذهب وتجلب ماما الفانيلا بارد.

And if you can't stand by my side when I need you most, then maybe you should go.
وإن لم تتمكن من أن تقف بجانبي عندما كنت في أشد الحاجة لك فربما عليك الذهاب

Maybe I should go to law school or something.
ربما علي الذهاب لمدرسة الحقوق او ما شابه

The rookie should go buy himself a lottery ticket.
المبتدئ يجب أن يذهب ليشتري لنفسه تذكرة يانصيب

You don't think we should go home and take a shower first?
أنت لا تَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى البيت ويَغتسلُ أولاً؟

Look, I should go out there and say something and defend him.
انظروا، أنا يجب أن أذهب الى هناك وأقول شيئا ويدافع عنه.

Is that your way of saying I should go home?
هل هذة طريقتكِ لتقول بأنني يجب أن أذهب للمنزل؟

I should go to the police and tell them everything.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

Don't you think you should go in and congratulate Ellie?
ألاتعتقد بانه يجب أن تذهب وتبارك لـ إيلي.. ؟

When I don't know which way my life should go,
لا أعرف متى الطريقة التي يجب أن تذهب حياتي،

One of us should go get one right away.
إحدانا يجب أن تذهب وتحضر واحداً في الحال

We should go over there and pitch him ideas.
يجب أن نذهب إلى هناك والملعب له الأفكار.

I think we should go, like now, like right now.
أعتقد بأنه يجب أن نذهب مثل الآن مثل فالحال

Well, don't you think I'm the one who should go in?
حسنا، لا تظن أنا واحد الذي يجب ان تذهب في؟

You should go home, get some sleep before class.
عليك الذهاب للمنزل نم قليلا قبل موعد الدرس

Kate,I don't think I should go to that,you know?
كايت تعرفين لااعتقد انا ينبغي علي الذهاب هناك؟

He should pay for what he did. He should go to prison.
يجب أن يدفع ثمن ما فعله يجب أن يذهب إلى السجن

A while. I'll tell you what, we should go sometime.
أنا سَأُخبرُك بأنه يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ في وقت ما

Look, maybe you should go.
النظرة، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.

Well, I don't think you should go home till we know that this patient is no longer a threat.
حسنا, لا أعتقد بأنه يجب أن تذهبي للمنزل حتى نعرف أن هذا المريض لم يعد يشكل تهديداً

Yeah, you're right. You should go look for her.
نعم , أنتِ محقة عليكِ الذهاب للعثور عليها

I feel like I should go home and change clothes.
اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت و اغير ملابسي

The Secretary-General has proposed the direction in which this Organization should go.
وقد اقترح اﻷمين العام الاتجاه الذي ينبغي أن تسير فيه المنظمة.

He's drunk, I can't talk him down. You should go.
إنّه ثمل، لم أستطع تهدأته، عليك أن تذهب –.

- Guys, personally, I think we should go out there
ياشباب , شخصيا اعتقد اننا يجب ان نذهب هناك