"sidao" - Translation from English to Arabic

• سيداو

Take your pets and your porcelain, Sidao... and return to the rice paddies.
خُذْ حيواناتكَ الأليفةَ وخزفكَ، سيداو. . وعدُ إلى حقولِ رز الارزَّ.

Ask my subjects in Wuji if they've lived better under the Cricket Minister Jia Sidao, the corrupt pretender I saved them from.
اسأل رعاياي في"ووجي"إن كانت حياتهم أفضل تحت سلطة"وزير الجداجد","جيا سيداو", المتظاهر الفاسد الذي أنقذتهم منه.

Sidao would not have imprisoned you, Great Khan.
ما كان "سيداو" ليسجنك أيها "الخان" العظيم.

Men follow leaders. Sidao is half the man the Khan is.
الرجال يتبعون القادة و(سيداو) هو نصف الرجل الذي عليه الخان

You have power yet to save your people, Sidao.
(لا تزال لديك السُلطة لإنقاذ شعبك يا (سيداو

I trust I'll find you on the field, Jia Sidao.
أنا واثق من أنني سأجدك بالميدان (يا (جيا سيداو

The Dynastic Council has chosen to dismiss you, Sidao.
لقد قرر مجلس العائلة إقالة سيداو

When the sun sets tomorrow, so will Sidao's service.
عندما تغرب شمس الغد (كذلك ستغرب خدمة (سيداو

Prince... we do not know if this is the tip of Sidao's sword.
..يا أمير نحن لا نعرف إن كان طرف (هذا السيف لـ (سيداو

Sidao lays the blame at our doorstep. His army prepares for battle.
سيداو) علّق اللوم على عتبة دارنا) وجيشه يستعد للمعركة

We do not know if Sidao moved against my father.
(نحن لا نعلم إن كان (سيداو هو من فعل ذلك بأبي

Jia Sidao took me into the palace...
جاي سيداو أَخذَني إلى القصرِ...

Sidao offers this.
سيداو يَعْرضُ هذا.

Peace is possible... and it begins, Jia Sidao...
السلام محتملُ... يَبْدأُ، جيا سيداو...

Maybe you aren't as stupid as I thought, Sidao.
(ربما أنت لست غبياً مثلما كنت أعتقد يا (سيداو

To defeat Kublai in the shadow of the Walled City would win Sidao great fame and save the Song dynasty.
لهزيمة (قوبلاي) في ظلال المدينة المُسوّرة سيُكسِب (سيداو) شُهرة كبيرة (ويُنقِذ سُلالة (سونج

Does Sidao hide devilry behind the walls of Xiangyang?
وهل يُخفي (سيداو) شياطينه وراء جدران "شيانجيانج"؟

Jia Sidao sent me to Cambulac to find Mei Lin and charge her to assassinate the Mongol queen.
"جيا سيداو) أرسلني إلى "كامبولاك) لايجاد (مي لين) ودفعها لاغتيال الملكة المغولية

You will go to Xiangyang and kill Chancellor Jia Sidao.
"أنت ستذهب إلى "شيانجيانج (وتقتُل المستشار (جيا سيداو

If Jia Sidao falls and the wall with him, then the boy is beyond reproach.
إذا وقع (جيا سيداو)، والجدار معه فالصبي لا تشوبه شائبة