"some kids" - Translation from English to Arabic

• بعض الأطفال
• بعض الأولاد
• بعض الاطفال
• بَعْض الأطفالِ
• بعض الفتية
• بعض الاولاد
• بعض الصغار
• بعض الصبية
• ببعض الأطفال
• لبعض الأولاد
• وبعض الأطفال

Bobby, there's some kids at the door asking for you.
بوبي، وهناك بعض الأطفال عند الباب طالبا بالنسبة لك.

Hey, some kids are outside spraying graffiti on those patrol cars.
هُناك بعض الأطفال في الخارج يقومون بالنقش على سيّارات الدوريّة.

Joey, I need $10,000 or some kids are gonna die.
جوى. أحتاج لـ10 آلاف دولار وإلا سيموت بعض الأطفال

Maybe they forgot to deliver it. Maybe some kids grabbed it.
لم أرها، ربما نسيوا تسليمها او ربما بعض الأولاد أخذوها

I wonder why some kids have them and others don't.
أتساءل لما يحظى بهذا بعض . الاطفال والبعض لا

You know how many hours some kids have to work in factories to buy a pair of shoes?
هل تعرفين كم عدد الساعات التي يضطر بعض الأطفال للعمل في المصانع؟ لشراء زوج من الأحذيه؟

Oh, some kids drove through the neighborhood egging cars last night.
بعض الأطفال قضوا الليلة الماضية في رمي البيض على السيارات

It could have just been some kids trying to be funny.
من الممكن أنهم بعض الأطفال فقط يحاولون أن يكونوا مضحكين

some kids showed up afraid of the consequences of outting themselves to their parents if they asked them to sign a permission slip.
بعض الأطفال حضروا وهم خائفون من نتائج الاعتراف بشذوذهم لآبائهم إذا طلبوا منهم التوقيع على ورقة لأخذ الإذن

Worrying about hurricanes and whether or not it gets broken into by some kids using it for their who knows what?
القلق بشأن الأعاصير وإن كان بعض الأطفال سيقومون باقتحامه واستخدامه فيمن يعرف ماذا؟

We're gonna volunteer for a few hours work with some kids take my mind off of my troubles.
سنتطوع لبضع ساعات ونمرح مع بعض الأطفال ونزيح الهموم من عقلي

some kids aren't really verbal at eight.
بعض الأطفال لا يمكنهم الكلام بصورة جيدة في هذا العمر

Well, some kids at my school have bowling parties.
حسنا، بعض الأولاد في مدرستي يقيمون حفلات بولينج

some kids were trying to steal my mum's car.
بعض الأولاد كانو يحاولون أن يأخذو سيارة أمي

What started out as a fist-fight turned into a little gang war and when it was over, some kids were hurt, some were dead.
ما بدأ هو عراك بالقبضات سرعان ما تحول إلى حرب عصابات و عندما انتهت الحرب تأذى بعض الأولاد و البعض الآخر ماتوا

Caught some kids trying to stay in the park, Mr. Goldman, but I got rid of them.
القاء القبض على بعض الاطفال في محاولة للبقاء في الحديقة، السيد غولدمان، لكني تخلصت منها‎.

They came to pick me up from paintball, and there were some kids from Boyd's school playing.
انهم جاء لاصطحابي من الألوان، وكان هناك بعض الاطفال من بويد وتضمينه في اللعب المدرسة.

It sounds like we've stumbled upon some kids playing war games on their walkie-talkies.
يبدو كأننا وقعنا في بعض الاطفال و هم يلعبون يلعبون العابا حربية باجهزتهم اللاسلكية

some kids just go to school to hang out.
بَعْض الأطفالِ فقط يَذْهبونَ إلى المدرسةِ للتَدلّي.

One night, the cop was drunk, ran some kids off the road.
في ليلة كان الشرطي مخمورا وا ازاح بعض الفتية عن الطريق

So, I heard some kids from school are going on campus visits this weekend.
لذآ سمعت من بعض الاولاد في المدرسه سيذهبـون الى زياره الحرم الجامعي نهايه هذا الاسبـوع

Calm down, Dad, it's just some kids messing around.
اهدأ يا أبي، إنهم بعض الصغار يتسكعون بالخارج

some kids found the body of this man at Eloise two days ago.
بعض الصبية عثروا منذ يومين على جثة هذا الرجُل في مصحة إلويز

Have some kids, sell some cookies.
احظى ببعض الأطفال ، وقُم ببيع بعض الحلويات

No, our dad gave them to some kids at a school a while back.
لا ، أبي أعطاهم لبعض الأولاد بالمدرسة في فترة ماضية.

Uh, some kids grow up hearing about oz or wonderland.
اه، وبعض الأطفال يكبر السمع حوالي أوقية أو العجائب.