"something here that" - Translation from English to Arabic

• شيء هنا
• شيئاً هنا
• شئ ما هنا

I mean, unless there's something here that I'm just not seeing.
أعني، مالم يكن هناك شيء هنا بأنّي فقط لا أرى.

Well, maybe we can find something here that'll tell us where he's been spending his time.
ربما بإمكننا أيجاد شيء هنا يخبرنا أين كان يقضي وقته

Or maybe the killer didn't want us to find the crime scene because there's something here that ties him to the murder.
او ربما القاتل لم يردنا ان نكتشف مسرح الجريمة لانه يوجد شيء هنا يربطه بالجريمة

Be grateful that you have protection and find something here that matters.
فلتكوني ممتنة لكونكِ تحظين بالحماية و ووجدتِ شيئاً هنا يستحق

There's something here that no one's supposed to find.
هناك شئ ما هنا من المفترض ألا يكتشفه أحد

I know chicanery when I see it. However, there is something here that does beg questioning.
ومع ذلك، هناك شيء هنا أن يفعل التسول الاستجواب.

I have something here that requires a voice-activated password and your aforementioned propagation module.
ماذا تريد؟ لدي شيء هنا الذي يتطلب كلمة سر تفعيلية صوتية.

All right, there's just got to be something here that shows Long was running the show.
فليكن, لا بد أن يوجد شيء هنا يدل على أن لونغ يدير العرض.

Maybe there's something here that's worth exploring.
ربما هناك وتضمينه في شيء هنا يستحق الاستكشاف.

Which means there's something here that we're not seeing.
والذي يعني أن هنالك شيء هنا لم يرى.

Are you telling me that there isn't something here that you've worked on that wouldn't make a great gift?
هل تقول أنه لا يوجد شيء هنا صنعته بنفسك قد يشكل هدية رائعة ؟

I'm doing something here that's entirely new to me.
أنا أحول أن أصنع شيء هنا شيء جديد علي تماما.

Look, there's something here that you really got to see.
إنظري، يوجد شيء هنا يجب أن تشاهديه

Leigh, I'm into something here that I cannot understand.
لي"، أنا في خضّم شيء هنا" ولا يمكنني أن أفهمه

I got something here that might help us with that.
لديّ شيء هنا قد يساعدنا في فهم ذلك

Technically, we have something here that might help with that.
تقنياً، لدينا شيء هنا قد يقدم مساعدة

I think there's something here that you can wear.
اظن ان هنالك شيء هنا تستطيعين ارتداءه

I needed something here that smells of you unspeakably delicate and innocent.
احتجت شيئاً هنا رائحته منك... بشكل لا يوصف حساس... ...

Ah. I think we have something here that you will like more than our, uh, fog...
أعتقد أنّ لدينا شيئاً هنا ستحبه أكثر من ضبابنا...

Maybe there's something here that will..
ربما هناك شيئاً هنا من شأنه

There's something here that I just don't understand.
لا.. هناك شئ ما هنا لا يمكننى فهمه