"somewhere on" - Translation from English to Arabic

• في مكان ما على
• في مكان ما في
• بمكان ما على
• مكانٍ ما على
• فى مكان ما فى
• في مكان ما من
• بمكان ما علي
• بمكانٍ ما في
• فى مكان ما على

My son is out there somewhere on the lake with his friends.
ابني خرج من هناك في مكان ما على البحيره مع اصدقائه.

Do you mind if we stop somewhere on the way?
هل تسمح بأن نتوقف في مكان ما على الطريق؟

Uh, you were in the building, you were at the university, then you were somewhere on Colorado Boulevard.
اه، كنت في المبنى، أنت في الجامعة، ثم كنت في مكان ما على كولورادو بوليفارد.

They now have the Ambassador trapped somewhere on the second floor.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

Clearly, the guy was holed up somewhere on the Island.
من الواضح أن الرجل اختبأ بمكان ما على الجزيرة

A symbol of that job tattooed somewhere on their back, stave off assaults from behind that, are common in prison surroundings.
غالباً مايحصلوا على رمزاً لهذه المهمة موشوم في مكانٍ ما على ظهرهم، منعاً للهجمات الخلفية

She said her body is somewhere on the property and the only place we haven't looked is deeper in those basement rooms.
وقالت ان جسدها فى مكان ما فى المنزل والمكان الوحيد الذى لم نبحث به هو هذا القبو السفلى

They are a sign, they are a symptom, they are proof that something is very wrong somewhere on the international scene.
فهم أمارة وعارض ودليل على حدوث خَطب جلل في مكان ما من الساحة الدولية.

There must be a worthy foe somewhere on this dung heap.
يجب أن يكون هناك عدو يستحق في مكان ما على هذه الكومة روث.

I'm sure his men were missing and he protecting the treasure is somewhere on this map.
أنا متأكده من أن الجنود المفقودين والكنز الذي كانوا يحمونه هو في مكان ما على هذه الخريطة

It's hidden somewhere on Slaughter Island, the most dangerous and mysterious place on the planet.
انها مخباة في مكان ما على جزيرة الذبح اكثر مكان خطير وغامض على الكوكب

somewhere on the Internet, the Wizard may have used that handle without anonymizing himself.
في مكان ما على الأنترنيت العراف ربما قد أستخدم ذلك اللقب دون إخفاء هوية نفسه

So he stopped somewhere on Olympic between Midway and Hill.
أنه ذهب. توقف حتى انه في مكان ما على الأولمبية بين منتصف الطريق وهيل.

It's probably locked away somewhere on the ship.
من المحتمل أن يكون مغلق عليه بعيدا في مكان ما على السفينة

I want to take you somewhere on your next day off.
أنا بحاجة لأخذك في مكان ما في يوم عطلتك التالي.

The consequence is alarming: 20 years of digital records and related archives are at risk and access to them may have been lost despite the fact that they are stored somewhere on a server of some type.
ونجمت عن ذلك آثار مقلقة: ذلك أن 20 سنة من السجلات الرقمية والمحفوظات ذات الصلة غدت مهددة وقد يتعذر النفاذ إليها بالرغم من أنها مخزنة في مكان ما في خادوم من نوع ما.

The call was digitally rerouted and then terminated before I got all the details, but Eva is definitely somewhere on the 700 block of K Street.
ومن ثم انتهى قبل أن احصل على كل التفاصيل لكن إيفا بالتأكيد في مكان ما في 700 مجمع في الشارع كي

Each two-man team will work its way through the wilderness to a cabin hidden somewhere on this mountain.
كل فريق من رجلين سيشقّ طريقه عبر البريّة، إلى كوخ مخفي بمكان ما على هذا الجبل.

You know, there's got to be a testosterone-free workplace somewhere on this island.
مكان عمل خالٍ من الذكور في مكانٍ ما على الجزيرة

I think we're somewhere on this blue road.
أعتقد إننا فى مكان ما فى هذا الطريق المقصود

He's out somewhere on a S1 case I cannot verify that.
أنه في مكان ما من أجل قضية س1 . لا يمكنني التحقق من ذلك

They must have left a clue somewhere on this map.
حتما انهم تركوا دليل بمكان ما علي هذه الخريطه

It's hidden somewhere on this ship. You'll never find it without my help.
{\fnArabic Typesetting}،إنّه مخبوء بمكانٍ ما في هذه السّفينة لن تجده أبدًا دون مساعدتي.

You fall somewhere on a spectrum.
أنت تقع فى مكان ما على طيف مثل سلم كينسى توضيح: سلم كينسى: