"special adviser to the secretary-general on myanmar" - Translation from English to Arabic

• المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار
• المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Variance Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

A. Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار

level 1. Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
1 - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

It welcomed the visit to Myanmar of the Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar.
ورحبت تايلند بالزيارة التي سيجريها المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار إلى هذا البلد.

3. Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
3 - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
ألف - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

18. In 2015, it is proposed that the number and level of positions for the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar remain unchanged.
١٨ - ويُقترح، في عام 2015، أن يظل عدد الوظائف ومستواها بلا تغيير في مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار.

Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
1 - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

1. Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar
1 - المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار

He also thanked the Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar for having made his oral presentation of key developments in the country in a constructive and balanced manner.
كما أنه يودّ أيضاً أن يشكر المستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار لعرضه الشفوي للتطوّرات الرئيسية في البلد بطريقة بنّاءة ومتوازنة.

5. At the same meeting, the Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar introduced the report of the Secretary-General (A/65/367) and responded to the comments made and questions posed by the representative of Myanmar (see A/C.3/65/SR.22).
5 - وفي الجلسة نفسها، عرض المستشار الخاص للأمين العام بشأن ميانمار تقرير الأمين العام (A/65/367)، ورد على ما أبداه ممثل ميانمار من تعليقات وما طرحه من أسئلة (انظر A/C.3/65/SR.22).