"statistical activities in" - Translation from English to Arabic

• الأنشطة الإحصائية في
• بالأنشطة الإحصائية في
• اﻷنشطة الاحصائية في

The reorganization and restructuring of statistical activities in the Office was considered a high priority in pursuing those goals.
وتصدَّرت إعادة تنظيم وهيكلة الأنشطة الإحصائية في المكتب سلّم الأولويات لتحقيق هذه الأهداف.

The Commission also welcomed the work of the Committee for the Coordination of statistical activities in drafting principles of statistics for international statistical services.
ورحبت اللجنة أيضا بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في صياغة مبادئ الإحصاءات لأغراض الخدمات الإحصائية الدولية.

Implementation of the Principles for statistical activities in international organizations
بـــاء - تطبيق مبادئ الأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية

Coordination of statistical activities in the United Nations
تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة

It also agreed with the proposal to make the discussion of the draft declaration of principles for statistical activities in international organizations its main theme.
كما وافقت على مقترح جعل مناقشة مشروع إعلان المبادئ الخاص بالأنشطة الإحصائية في المنظمات الدولية موضوعها الرئيسي.

Report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system
تقرير أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

44/112. Coordination of statistical activities in the United Nations system
44/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

Items for discussion and decision: coordination of statistical activities in the United Nations system
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

Report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system
تقرير أصدقاء الرئيس المعنيين بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

The Commission will have before it the final report of the Friends of the Chair group on the coordination of statistical activities in the United Nations system.
سيعرض على اللجنة تقرير نهائي مقدم من فريق أصدقاء الرئيس المعني بتنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

(j) Coordination of statistical activities in the United Nations.
ي - تنسيق الأنشطة الإحصائية في الأمم المتحدة.

Proposed terms of reference for the Friends of the Chair on enhanced coordination of statistical activities in the
الاختصاصات المقترحة لأصدقاء الرئيس المعنيين بتعزيز تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

The Commission will have before it a progress report of the Friends of the Chair on the coordination of statistical activities in the United Nations system.
سيعرض على اللجنة تقرير مرحلي مقدم من أصدقاء الرئيس عن تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

45/112. Coordination of statistical activities in the United Nations system
45/112 - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

(j) Coordination of statistical activities in the United Nations.
(ي) تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة.

Coordination of statistical activities in the United Nations system
لام - تنسيق الأنشطة الإحصائية في منظومة الأمم المتحدة

IV. Work of the Committee for the Coordination of statistical activities in 2013
رابعا - أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية في عام 2013

The CARICOM Advisory Group on social, gender and environment statistics formed by the project has continued to be an important framework for facilitating statistical activities in the subregion.
ويظل فريق الجماعة الكاريبية الاستشاري المعني بالإحصاءات الاجتماعية والجنسانية والبيئية الذي شكله المشروع إطار هاما لتيسير القيام بالأنشطة الإحصائية في هذه المنطقة دون الإقليمية.

It also considered that many of the suggested changes to the principles related to the legal basis for the implementation of statistical activities in a country and to practical recommendations for the organization of statistical services.
ورأى أيضا أن كثيرا من التغييرات المقترح إدخالها على المبادئ يتعلق باﻷساس القانوني لتنفيذ اﻷنشطة الاحصائية في بلد ما وبالتوصيات العملية لتنظيم الخدمات الاحصائية.