"stay down" - Translation from English to Arabic

• إقامة أسفل
• ابق هادئا
• البقاء أسفل
• ابقوا منخفضين
• انخفضوا
• ابقي منخفضة
• ابق منخفضاً
• انبطح
• إبقي منخفضة
• أبقوا منخفضين
• ابقوا منبطحين
• أبقي منخفضة
• وتبقى في الأسفل
• ابق أرضًا
• ابق منبطحاً

Stay down! Don't move!
إقامة أسفل لا تتحرك

And this time, you piece of shit Stay down.
وهذه المرة، أنت قطعة من الخراء ... ...ابق هادئا.

All right, guys, Stay down.
كل الحق، الرجال، البقاء أسفل.

Take him behind the wall there, and Stay down; Stay down.
،خذه إلى خلف الجدار هناك وابقوا منخفضين، ابقوا منخفضين

Kids, get low-- everybody get down and Stay down!
--أيها الأطفال، انخفضوا ! فلينخفض الجميع و يبقى منخفضين

Keep your foot on the gas, but Stay down.
ضعي قدمك على دواسة البنزين ولكن ابقي منخفضة

Vern, Stay down.
- قل شيئاً أرجوك! ‫ - ابق منخفضاً

- Just Stay down.
- فقط إقامة أسفل.

All right, Stay down!
بخير، إقامة أسفل!

Stay down!
ابق هادئا

Stay down.
ابق هادئا.

Just Stay down.
مجرد البقاء أسفل.

Everyone Stay down!
الجميع البقاء أسفل!

Stay down. MICHAEL, ON MOVE. OW!
ابقوا منخفضين ، مايكل هيا بنا اننا نرى السيارة

Incoming sniper fire! Stay down! Stay down!
نيران القناصة قادمة ابقوا منخفضين,ابقوا منخفضين

Stay down and don't move.
انخفضوا ولا تتحركوا

Stay down, get on the boat, remove heels.
ابقي منخفضة , اصعدي على القارب وانزعي حذائك

- Stay down. - Wayne! Get in the car!
ابق منخفضاً - اصعد للسياره يا "واين"ّ-

FBI! Stay down! Hands where I can see them.
اف بي اي انبطح ضع يداك حيث اراهما

Stay down. When I tell you, head for the door.
إبقي منخفضة ، وعند إشارتي ، توجهي إلى الباب

- Stay down. Stay down.
- أبقوا منخفضين , أبقوا منخفضين -

Get down; Stay down; cover your ears.
انزلوا للاسفل, ابقوا منبطحين,غطوا اذانكم.

Stay down.
هيا، أبقي منخفضة.

You Stay down when you feel like it.
وتبقى في الأسفل عندما يحلو لك

Stay down, Daxamite.
ابق أرضًا أيها الداكسيمي

Just Stay down until this area's secure.
ابق منبطحاً حتى يتم تأمين هذه المنطقة جاك