"subtotal" - Translation from English to Arabic

• المجموع الفرعي
• بالمجموع الفرعي

Subtotal: Parties operating under paragraph 1 of Article 5
المجموع الفرعي للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5

Subtotal: parties not operating under paragraph 1 of Article 5
المجموع الفرعي: الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5

Subtotal: parties operating under paragraph 1 of Article 5
المجموع الفرعي: الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5

Subtotal: Article 5 parties
المجموع الفرعي للأطراف العاملة بموجب المادة 5

Subtotal: $7.5 million to $8.5 million
المجموع الفرعي: 7.5 ملايين دولار إلى 8.5 ملايين دولار

Subtotal: $2 million: reuse of existing equipment and devices and refinement of scope
المجموع الفرعي: 2 مليون دولار: إعادة استخدام المعدات والأجهزة الحالية وضبط نطاق استخدامها

Subtotal, military and police
المجموع الفرعي للافراد العسكريين والشرطة

Subtotal Basement Package 2
المجموع الفرعي للمبالغ المخصصة للطابق السفلي، الحزمة 2

Subtotal third-party service providers
المجموع الفرعي لموردي الخدمات من الآخرين

Subtotal, departments/offices 15 588 35.3 157 15 745 36.0
المجموع الفرعي للعمليات غير الميدانية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Subtotal intergovernmental agencies
المجموع الفرعي للوكالات الحكومية الدولية

Subtotal inter-organizational arrangements
المجموع الفرعي للترتيبات المشتركة بين المنظمات

Subtotal -- Economic and social development
المجموع الفرعي ـــ التنمية الاقتصادية والاجتماعية

Subtotal -- Human rights and humanitarian affairs
المجموع الفرعي ـــ حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية

Subtotal -- Common support and miscellaneous
المجموع الفرعي ـــ الدعم المشترك وبنود متنوعة

Subtotal, Administrative support and conference servicing costs
المجموع الفرعي لتكاليف الدعم الإداري وخدمة المؤتمرات

Subtotal, Meetings and conferences
المجموع الفرعي لتكاليف الاجتماعات والمؤتمرات

Subtotal, Expendable equipment
المجموع الفرعي لتكاليف المعدات المستهلكة

Subtotal, Non-expendable equipment
المجموع الفرعي لتكاليف المعدات غير المستهلكة

Subtotal, Reporting costs
المجموع الفرعي لتكاليف الإبلاغ مصاريف متنوعة

1. In the line for the Subtotal for African non-oil exporters, for 2 441 read 414
1 - السطر الخاص بالمجموع الفرعي للبلدان غير المصدرة للنفط، يستعاض عن الرقم 441 2 بالرقم 414