"take your" - Translation from English to Arabic

• خذ
• تأخذ
• أخذ
• خذوا
• خذي
• آخذ
• خُذْ
• بأخذ
• تأخذي
• اجلسوا في
• خذى
• اتخاذ
• وخذ
• تأخذين
• خذو

Take your men, Take your shit, and seek life elsewhere.
خذ رجالك، خذ أشياءك، واسعى للحياة في مكان آخر

As for you Amr, Take your gifts and return to Mecca.
أما بالنسبة لك عَمْرو، خذ الهدايا وعد إلى مكة المكرمة.

On one condition. You Take your grandfather on this trip.
بشرط واحد، أن تأخذ جدّك معك في هذه الرحلة

So, you cannot Take your notes and you cannot discuss anything you learned in here today with anyone.
لذا لا تستطيعين أخذ ملاحظاتك ولا مناقشتها و أي شي تعلمتيه هنا اليوم مع أي شخص

Take your time. Explore. You nee anything, you call me.
خذوا وقتكم واستكشفوا المكان، وإن احتجتم لأيّ شيء، اطلبوني.

Take your husband on a date. Don't worry about anything.
خذي زوجك لميعاد عاطفي لا تقلقي بشأن أي شيء

Orders. I gotta Take your gun. Don't make a thing of it.
أوامر, يجب أن آخذ مسدسك لا تسبب مشكلة, ثمة كثيرون يراقبونك

You sure this thing can Take your weight, Bowman?
أنت متأكّد هذا الشيء يستطيع خذ وزنك، بومان؟

If the work is finished, Take your Chinese and leave.
إذا كان العمل قد انتهي خذ الصينين خاصتك وارحل

Take your men and proceed without delay to Aft Damage Control.
خذ رجالك مباشرة وبدن تأخير إلى وحدة إحتواء الأضرار الخلفية

Keep it. Get out of here and Take your toothpaste with you.
احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك

Please Take your hand away from your nose and say that again.
من فضلك خذ يدك بعيداً عن أنفك وقل ذلك مرة أخرى

Take your pick. You can have any name you like.
خذ اختيار يمكنك أن يكون لديك أي اسم تريد

It's time for you to Take your flute and learn how to play it better, all right?
أنه الوقت الذي عليك أن تأخذ فيه الناي وتتعلم كيف تعزف بطريقة أفضل ، حسناً؟

Don't Take your shirt off just because the director said so.
نعم. لا تأخذ قميصك قبالة لمجرد أن المدير قال ذلك.

The real battle's bigger than both of you, and you're just a soldier, so Take your fuckin'orders.
المعركة الحقيقية في أكبر من كل واحد منكم، وأنت مجرد جندي، حتى تأخذ أوامرك فوكين '.

Are you sure you don't want me to Take your number...
هل انتي متأكدة بأنك لا تريدين أن أخذ رقمك ؟

If I could Take your sickness on myself and away from you,
إذا كنت أستطيع أن أخذ مرضك على نفسي و بعيدا عنك

All right, parents and students, please Take your seats.
حسنا ايها الآباء والأبناء خذوا مقاعدكم من فضلكم

But, clearly, you still need the rest. Take your time. No rush.
لكن بصراحة , لازالتي بحاجة الي راحة خذي وقتك بلا انشغال

Gary, more vodka shooters before I Take your money.
غاري،مزيد من مشورب الفودكا قبل أن آخذ أموالك

Forgive me if I don't Take your word on that.
إغفرْ لي إذا أنا لا خُذْ كلمتَكَ على تلك.

To Take your half-price hustler out on the town tonight.
بأخذ صاحب الملابس ذات النصف ثمن الى المدينة الليلة

There's no rush to go, you should Take your time !
لا داعي للعجلة في الذهاب ، يجب أن تأخذي وقتكِ

Please, Take your seats. The press conference is about to begin.
اجلسوا في مقاعدكم رجاءً المؤتمر الصحافيّ على وشك أن يبدأ

Take your mother and if possible, move out tomorrow.
خذى والدتكِ و اذا كان بإمكانكِ ذلك انتقلى غداَ

♪ Come on, baby, let me Take your troubles away ♪
♪ هيا، وطفل رضيع، واسمحوا لي اتخاذ مشاكلك بعيدا ♪

They're stupid mistakes that seem like nothing, but can snowball on you and Take your whole marriage with it, you know?
إنها أخطاء غبية تبدو وكأنها لا شيء يمكن لكرة الثلج عليك وخذ زواجك كله معها ، هل تعلم ؟

Since you won't Take your share of the writing fee...
منذ أن بدأتي بالكتابة معي ولم تأخذين أجر للكتابة

And as we easily hold our balance, Take your gaze to the ceiling and breathe.
وبينما نحافظ على توازننا بسهولة خذو لمحة للسقف وتنفسو