| 41. For the action taken by the Forum on the item, see chapter III, paragraphs 35 to 38. | UN | 41 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثالث، الفقرات من 35 إلى 38. |
| 48. For the action taken by the Forum on the item, see chapter III, paragraphs 35 to 38. | UN | 48 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثالث، الفقرات من 35 إلى 38. |
| 72. For the action taken by the Forum on the item, see chapter VI, paragraphs 52 to 56. | UN | 72 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل السادس، الفقرات من 52 إلى 56. |
| Such initiatives provided the opportunity to consider in-depth analyses, positive experiences and obstacles faced in implementing the decisions taken by the Forum. | UN | وأتاحت هذه المبادرات فرصة للنظر في التحاليل المتعمقة والخبرات الإيجابية والعراقيل القائمة أمام تنفيذ القرارات التي اتخذها المنتدى. |
| Action taken by the Forum at its organizational session | UN | خامسا - الإجراءات التي اتخذها المنتدى في دورته التنظيمية |
| 77. For the action taken by the Forum on the item, see chapter VI, paragraphs 52 to 56. | UN | 77 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل السادس، الفقرات من 52 إلى 56. |
| 14. For the action taken by the Forum on the item, see chapter II, paragraphs 7 to 10. | UN | 14 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات من 7 إلى 10. |
| 22. For the action taken by the Forum on the item, see chapter II, paragraphs 7 to 10. | UN | 22 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات من 7 إلى 10. |
| 26. For the action taken by the Forum on the item, see chapter II, paragraphs 5 to 10. | UN | 26 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات 5 إلى 10. |
| 74. For the action taken by the Forum on the item, see chapter II, paragraphs 7 to 11. | UN | 74 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات 7 إلى 11. |
| 78. For the action taken by the Forum on the item, see chapter II, paragraphs 7 to 11. | UN | 78 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات 7 إلى 11. |
| 84. For the action taken by the Forum on the item, see chapter II, paragraphs 5 to 11. | UN | 84 - للاطلاع على الإجراء الذي اتخذه المنتدى بشأن هذا البند، انظر الفصل الثاني، الفقرات 5 إلى 11. |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراء الذي اتخذه المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراء الذي اتخذه المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراء الذي اتخذه المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراء الذي اتخذه المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراء الذي اتخذه المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراءات التي اتخذها المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراءات التي اتخذها المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراءات التي اتخذها المنتدى |
| Action taken by the Forum | UN | الإجراءات التي اتخذها المنتدى |