"taught me that" - Translation from English to Arabic

• علمني ذلك
• علمتني ذلك
• علمني أن
• علمني هذا
• علمتني أن
• علمتني هذا
• علّمني ذلك
• علّمني هذا
• علمني أنه
• علّمتني ذلك
• علّمتني هذا
• علمني بأن
• علمتنى هذا
• علمنى ذلك
• علمنى هذا

It may be enough to win the day. You taught me that.
فربما يكون ذلك كافياً لك لتكسب اليوم، أنتِ من علمني ذلك

! There's nowhere in the world to hide from my father! You taught me that!
لا مكان في العالم ليختبىء فيه من أبي، أنت علمتني ذلك

My time with Joyce taught me that older women fuck like jackrabbits... and Nick is at his absolute peak sexually.
إن الوقت الذي قضيته مع جويس علمني أن النساء الكبيرات أفضل من الصغيرات ونيك هنا في ذروة عطائه

People deal with stress in different ways. You taught me that.
يتعامل الناس مع الضغط بطرق مختلفة، أنت من علمني هذا.

But my Sensei taught me that I shouldn't go with strangers.
لكن معلمتي علمتني أن لا أتبع الناس الذين لا أعرفهم

When I was little, my mama taught me that song lyrics were just poems put to music.
عندما كنت صغيرة، أمي علمتني هذا لحنت فقط كلمات الأغاني والقصائد

Finn taught me that, cancer taught me that, seeing you in that hospital bed taught me that.
فين علمني ذلك السرطان علمني ذلك رؤيتك في سرير المشفى علمني ذلك

When they gave you the ability to kill, they also gave you the ability to protect. You taught me that.
إنّهم أيضاً أعطوكِ القدرة للحماية أنتِ من علمني ذلك

Now I'll call them my sons, as you wanted me to, you taught me that too.
الآن سأدعوهم بأبنائي كما كنت تريد مني أنت من علمني ذلك أيضا

40 years on the criminal bench has taught me that.
أربعون عامًا في المحكمة الجنائيّه علمتني ذلك.

Yes, you taught me that the first time you brought me here to play.
أجل، لقد علمتني ذلك أول مرة جلبتني لهنا لنلعب

They'd have to be in this solar system. You taught me that.
يجب أن يكونوا في هذا النظام الشمسي أنت علمتني ذلك

You're the one who taught me that Earth must come first.
أنت الذي علمني أن الأرض يجب أن تأتي أولا

Her efforts to protect me and National City taught me that not all visitors to our world are the enemy.
جهودها لحمايتي وناشيونال سيتي علمني أن ليس كل الزوار إلى عالمنا هم أعداء

He taught me that our work was more than just spy games.
علمني أن عملنا كان أكثر من مجرد ألعاب التجسس

He taught me that the world was a safe and decent place.
علمني هذا العالم كانت آمنة ولائقة مكان.

You taught me that a man can rule his emotions.
أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه

No pals in this business, Lips. You taught me that.
لا زملاء في هذا العمل يا ليبس انت علمتني هذا

I'm not afraid of anyone ` today has taught me that.
و لنْ أخاف من أحدٍ بعد .. هذا اليوم علّمني ذلك

But we can make it better. A great man taught me that.
لكن يمكن أن نجعله أفضل رجل عظيم علّمني هذا

My dad taught me that when you're right, act like you've been there before.
لا، أبي علمني أنه عندما تكون على صواب تصرف كأنك فعلتها من قبل

Mercy is for the weak. You taught me that, too.
الرحمة للضعفاء، لقد علّمتني ذلك أيضًا.

My sixth grade girlfriend taught me that.
حبيبتي في الصف السادس علّمتني هذا

And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win.
كان مزيلاً للحساسية قليلاً و لكنه مع هذا علمني بأن غير الأسوياء المحبوبين دائماً ما يفوزون

You taught me that.
أنت علمتنى هذا .

My new friend taught me that. Attention, this is an air quality alert.
صديقى الجديد علمنى ذلك أنتباه , هذا تنبيه لنوعية الهواء

My dad taught me that. He was a shoe guy.
أبى علمنى هذا , كان عامل أحذيه