"that's awful" - Translation from English to Arabic

• هذا فظيع
• هذا مريع
• ذلك سيئُ
• هذا شنيع
• هذا أمر فظيع
• هذا مروع
• وهذا هو المرعب
• ذلك فظيع
• هذا بشع
• هذا سيئ
• ذلك سيء
• ذلك مريع
• هذا فضيع

You want him and you can't have him, and I know That's awful.
تريدينه ولايمكنكِ ذلك . وأعرف ان هذا فظيع

But it turns out they don't cover vampire attacks. Hoo-hon. That's awful.
لكنه ظهر انهم لا يغطوا هجوم مصاصي الدماء هذا فظيع

Well, That's awful. There's nothing you can fix?
حسناً, هذا مريع, ليس هناك ما يمكنكم معالجته؟

Oh my God, That's awful.
يا إلهي ذلك سيئُ

That's awful, man.
هذا شنيع يا رجل

Oh, That's awful.
أوه، هذا أمر فظيع

Well, I think That's awful that Rob Schneider does that.
اعتقد أن هذا مروع ان روب شنايدر فعل ذلك

Mm, That's awful.
مم، وهذا هو المرعب.

You might need help. That's awful for an adult.
اظن انك بحاجة لمساعدة هذا فظيع بالنسبة لرجل بالغ

no,'cause if i leave,then i'll be broke, and That's awful.if i stay, then he's in control,and that's horrifying.
لا يمكن، لأنه إن رحلت سأصبح مفلسة و هذا سئ و إن بقيت سيكون هو المتحكم و هذا فظيع

- They're gonna throw the book at him. - Oh, god, That's awful.
سيقومون برمي الكتب عليه - يا الهي , هذا فظيع -

- But That's awful! - Well, I said it every day.
لكن هذا فظيع كنت أقول هذا كل يـوم

That's awful. I don't understand. Why would the school take a class trip there?
هذا مريع و لكن لماذا تقوم المدرسة بعمل رحلة لمكان مثل هذا ؟

That's awful. I don't care what your politics are, this is America.
هذا مريع, لا أهتم ماذا تكون سياساتك, هذه أمريكـا

No. That's awful. What else you got?
كلا، هذا مريع ماذا لديك غيرها؟

What a shame, That's awful.
الذي شيء مؤسف، ذلك سيئُ.

Oh, my God, That's awful!
اه يا الهي هذا شنيع

Oh, That's awful.
أوه ، هذا أمر فظيع

That's awful, professor. Especially the making-Out part.
هذا مروع يا بروفيسور و بالأخص الجزء الخاص بعلاقاتك

Oh, That's awful.
أوه، وهذا هو المرعب.

That's awful. You realize you broke her heart, right?
ذلك فظيع ، أنت تعرف أنك كسرت قلبها ، صحيح؟

Oh, God, That's awful. That's never gonna work.
يا إلهي هذا بشع لن يعمل أبداً

Oh, my God. I'm sorry. That's... That's awful.
اوه , يا الاهي , انا اسف هذا هذا سيئ

That's awful.
ذلك سيء.

So as information passed back over time, and the customer, if you like, is going, "no, that's wrong, that's wrong, That's awful."
إذن مع انتقال المعلومات بمرور الوقت و إبداء الزبائن لأرائهم بِ "هذا خطأ و ذلك خطأ و ذلك مريع"

- Decapitated. - God, That's awful.
ــ وقُطع عنقها ــ يا إلهي ، هذا فضيع