"that heart" - Translation from English to Arabic

• هذا القلب
• ذلك القلب

Our patient's circling the drain, we need that heart now.
مريضتنا على وشك الموت , نحتاج هذا القلب الآن

You catch that heart logo back in Steel City?
يمكنك التقاط هذا القلب الشعار مرة أخرى في مدينة الصلب؟

Tell me the donor is cleared, and get me that heart.
قل لي المانحة و مسح، ويحصل لي هذا القلب.

You wait for a heart for two years almost don't make it, then wonder if we should've given you that heart.
تحوم حوالي السنتين تنتظر قلباَ وتحاول ترتيب أعضائك وبالكاد لا تصل ثم تتسائل إن كان علينا إعطاؤك ذلك القلب

You just killed some other kid by directing that heart here.
أجل ، لقد تسببت بمقتل طفل آخر بتغيير وجهة ذلك القلب إلى هنا

You two figure out a way to work together long enough to put that heart into that baby.
كلاكما توصلا إلى حل لتعملوا معا مدة كافية لتضعوا ذلك القلب في صدر ذلك الطفل

- We're kidding. - that heart would've been too old for me.
ـ إننا نمزح ـ هذا القلب كان كبير للغاية عليك

Come on. Gonna get that heart pumping. You don't get to have the last word with me.
هيّا، سأجعل هذا القلب ينبض، لن تموت بين يديّ.

Before he wakes, tear that heart from his chest.
قبل أن يستيقظ، المسيل للدموع هذا القلب من صدره.

But there's not a lot of charity in that heart, I can tell you.
ولكن ,ليس هناك الكثير من الصدق فى هذا القلب.

Someone here shall pour that heart onto the floor
يجب علي شخص ما ان يصب هذا القلب علي الأرض

As long as you have that heart, you'll definitely meet it again in the future.
وطالما لديكِ هذا القلب ستلاقين مثل هذه الاغنية في المستقبل

They turned her down as a donor because if we put that heart into someone, they won't survive.
رفضوها كمتبرعة لأننا إن وضعنا هذا القلب بإنسان لن يعيش

He made sure that heart didn't beat very long.
فحرص على ألاّ ينبض هذا القلب كثيرا

I lost my chance to go to Cleveland because of that heart.
لقد خسرتُ فرصتي للذهاب إلى كليفلاند بسبب ذلك القلب

Really enough juice left in that heart to get me to his funeral?
حقا مايكفي من القدرة في ذلك القلب لتجعلني أحضر جنازته؟

Either way, we have to find that heart.
وفي كلا الحالتين , علينا العثور على ذلك القلب

But I will be mad at you if you do not find that heart before this case bites us both in the ass, got it?
ولكنني سأكون غاضبة منكِ إذا لم تجدي ذلك القلب قبل أن ترتد هذه القضية بالسلب علينا , فهمتي ؟

Hang in there, Dark One. Don't let that heart turn to coal just yet.
اصمد أيّها القاتم لا تدع ذلك القلب يتحوّل إلى قطعة فحم الآن

I can keep asking them and asking them, but the thing is, is that... they are never gonna let you have that heart.
أستطيع الاستمرار بسؤالهم .. وسؤالهم،لكنالحقيقةهي،أنهم. أنهم لن يدعوك أبداً تأخذ ذلك القلب

It alerts me when that heart shows up.
يقوم النظام بتنبيهي عندما يظهر ذلك القلب