"that job" - Translation from English to Arabic

    • تلك الوظيفة
        
    • هذا العمل
        
    • ذلك العمل
        
    • هذه الوظيفة
        
    • هذا المنصب
        
    • ذلك الشغلِ
        
    • تلك الوظيفه
        
    • تلك المهمة
        
    • بتلك الوظيفة
        
    • بذلك العمل
        
    • بهذا العمل
        
    • هذه المهمة
        
    • لتلك الوظيفة
        
    • ذلك الشغل
        
    • ذلك المنصب
        
    Ma's been spending like crazy, ever since she got that job. Open Subtitles كانت أمي تنفق كالمجنونة، منذ أن حصلت على تلك الوظيفة
    It's true. You can't just pop off at people on that job. Open Subtitles الأمر صحيح , لا يمكنك الصّراخ على الناس في تلك الوظيفة
    I do. So you got that job you were in Mexico for? Open Subtitles هل حصلت على هذا العمل الذى ذهبت الى المكسيك من اجله؟
    And Lynette's talking about taking that job in new york. Open Subtitles و لينيت تتحدث عن قبول ذلك العمل في نيويورك
    I'll lose my job. Everything hinges on that job. Open Subtitles سأفقد وظيفتي كل شيء معلق على هذه الوظيفة
    But damned if you can figure out what that job is. Open Subtitles لكن ملعون إن كان بإمكانك اكتشاف ما كانت تلك الوظيفة
    And while I didn't know how to get that job either, Open Subtitles وبينما لم اكن اعلم كيفية الحصول على تلك الوظيفة ايضا
    I got him that job when I made captain. Open Subtitles لقد أحضرت له تلك الوظيفة عندما أصبحت نقيب
    I guess I shouldn't have taken that job in the Draft Board Open Subtitles أعتقد بأنه لم يكن عليّ قبول تلك الوظيفة في لجنة التجنيد
    The rationale was that they had been admitted for that job only, not to perform other work. UN والمنطق الكامن وراء ذلك أنهم سُمح لهم بدخول المنطقة لأداء هذا العمل على وجه الحصر، لا من أجل القيام بعمل آخر.
    The minute he started that job, everything went to hell. Open Subtitles في اللحظة التي بدأ فيها هذا العمل كل شئ تحول إلي الجحيم
    Look, you're so good at your job, but that job is basically writing press releases. Open Subtitles انظروا، كنت جيدة جدا في عملك، ولكن هذا العمل هو في الأساس كتابة البيانات الصحفية.
    A big part of that job was done by our volunteers. UN وقام متطوعون بالجزء الأكبر من ذلك العمل.
    I don't know how you don't quit that job 15 times a day. Open Subtitles لا أعلم لماذا لم تستقيلي من ذلك العمل بعد
    But I know how vital that job is to him. Open Subtitles ولكنني أعلم كم هي أساسية هذه الوظيفة بالنسبة له
    - I know it's been a while since we pulled that job. Open Subtitles أنا أعرف ما كان عليه حين منذ أن سحبت هذا المنصب.
    I hated that job but I guess it did teach me something. Open Subtitles كَرهتُ ذلك الشغلِ لَكنِّي أَحْزرُ هو علّمَني شيءَ.
    I came really close with that job at the school. Open Subtitles لقد كنت قريباً جداً من تلك الوظيفه في المدرسة
    Think back. Did you happen to notice anything on your way to or from that job or maybe this child? Open Subtitles حاول أن تتذكّر، هل يحدث أن لاحظت شيئاً في طريقك أو من تلك المهمة أو ربّما هذا الطفل؟
    You should take that job, you're a shitty carpenter. Open Subtitles عليكَ أن تقبل بتلك الوظيفة أنت نجّار فاشل
    If anyone killed her, it was you. When you gave her that job. Open Subtitles إن قتلها أيّ أحد، فقد كنت أنت عندما كلّفتها بذلك العمل
    I did that job once. I was a dinner lady. Open Subtitles قمت بهذا العمل من قبل كنت فتاة تقديم الطعام
    I'm thinking that job was for his old friends back in Albania. Open Subtitles أنا أعتقد أن هذه المهمة من أجل صديق قديم من ألبانيا..
    Do you really think he's qualified for that job? Open Subtitles هل تعتقدين حقاً أنه مؤهلاً لتلك الوظيفة ؟
    Oh, I... I... I should have let you take that job at the mall. Open Subtitles أوه، آي آي أنا كان يجب أن أتركك خذ ذلك الشغل في مركز التسوق.
    that job pays 300K a year. Open Subtitles ذلك المنصب سيمنحك 300 ألف كلّ سنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more