"that rifle" - Translation from English to Arabic

• تلك البندقية
• تلك البندقيّة
• هذه البندقية
• تلك البندقيه
• التي بندقية
• أن بندقية
• بتلك البندقية
• بهذه البندقية

that rifle was one of theirs from the outpost.
تلك البندقية كانت ضمن ما سلبناه من مخفرهم الأمامي.

Remember that when you're looking through the scope of that rifle at the puddle of urine forming at my feet.
تذكري ذلك عندما تنظرين عبر منظار تلك البندقية لبركة البول التي تتشكل عند قدميّ

Unless your still afraid to use that rifle.
إلا إذا لا زِلتَ تخافُ من إستخدام تلك البندقية

Like maybe from the muzzle of that rifle you held to my head?
ربما كفوّهة تلك البندقيّة التي كنت تصوّبها لرأسي؟

Eli, put that rifle on the floor!
إيلي،ضع هذه البندقية على الأرض

Nothing is wrong with that rifle.
لا يوجد عيب فى تلك البندقيه , اقبض عليها جيدا

How about you lower that rifle... and I make it worth your while.
كيف عنك خفض التي بندقية ... وأنا جعله يستحق في حين الخاص بك.

I don't want to kill you, but you don't put that rifle down, I'll do it.
لا أريد قتلك لكن إن لم تضع تلك البندقية سوف أفعل

YOU'VE GOT TO MAKE SURE HE DOESN'T USE that rifle.
يجب عليك أن تتأكد من أنه لا يستخدم تلك البندقية.

that rifle and my bullet is rated at a quarter MOA.
تلك البندقية ورصاصتي تم تصنيفهما كربع 1/60 درجة

Getting quite expert with that rifle.
الحصول على خبير جدا مع تلك البندقية.

Traced that rifle to six assassinations.
تتبعت تلك البندقية لـ 6 اغتيالات

They recovered the shells from that rifle.
هم أخرجوا الرصاص من تلك البندقية

I guess you want me to get that rifle over there too so you can shoot that cop when he comes back up, huh?
اعتقد أنك تريدني أن أحضر لك ..تلك البندقية التي هناك أيضًا كي تتمكن من إطلاق النار على الشرطي حينما يعود إلينا هنا، صحيح؟

I've assembled that rifle a million times.
لقد جمعت تلك البندقية مليون مرة

You're out of luck. that rifle's in seattle.
حسناً، حظكَ سيّىء لأنّ تلك البندقية في (سياتل).

Hey you can quit polishing that rifle, while I'm talking to you.
يمكنك التوقف عن تلميع تلك البندقيّة بينما أتحدّث إليك

But now I figure is how he might admire to give me that rifle.
لكني الآن أعرف كيف أنه سيتطلع لإعطائي تلك البندقيّة

Hand me that rifle, son. Look out! Matt!
ناولنى هذه البندقية يابنى احذروا "مات" أنظر هناك

Is it true that you gave that rifle to a Mr. Hassan Ibrahim... who lives in Morocco?
هل صحيح انك اعطيت تلك البندقيه للسيد "حسن ابراهيم"؟ الذي يقطن بالمغرب ؟

You know, the last person that pointed that rifle at me, he had an accident.
تعلمون، فإن آخر شخص أن أشار إلى أن بندقية في وجهي، تعرض لحادث.

Because with that rifle from that range, it was an easy kill shot.
أو أنك أردتها أن تعاني لأنه بتلك البندقية من ذاك المدى فقد كانت طلقة قتلٍ سهلة

Nobody needs to know you were on that rifle.
لا أحد يحتاج معرفة أنكِ كنتِ تمسكين بهذه البندقية