"that tape" - Translation from English to Arabic

• هذا الشريط
• ذلك الشريط
• ذلك الشريطِ
• ذلك التسجيل
• بذلك الشريط
• لذلك الشريط
• ذاك الشريط
• هذا التسجيل
• لهذا الشريط
• ذالك الشريط
• ذلك الفيديو
• على الشريط
• الشريط الذي
• الشريط اللاصق
• ذلكَ الشَريط

Now, I don't know about the rest of you but that tape didn't tell any lies about me, my lovelies.
.. الآن أنا لا أعرف شئ عن بقيتكم .. لكن هذا الشريط لم يقل أكاذيب بخصوصى يا أحبائى

And then - boom! We play that tape. It's a great story.
و من ثم نشغل هذا الشريط إنها قصة رائعة، ما رأيك؟

But that tape is just your father sitting at his desk.
ولكن هذا الشريط عبارة فقط عن والدك يجلس علي مكتبة

Wait, wait, wait, wait, wait, wait. We were all on that tape.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً كنا جميعاً على ذلك الشريط

There's no way he wanted that tape played in a Texas courtroom.
لا محالة يريد ذلك الشريط أن يعرض في قاعة المحكمة بتكساس

What that tape doesn't reflect is the provocation by Mrs. Clarkson.
الذي ذلك الشريطِ لا يَعْكسُ الإستفزاز مِن قِبل السّيدةِ كلاركسون.

No. Absolutely not. I'm gonna have to ask for that tape.
لا، قطعاً لا في الواقع سأضطر أن آخذ هذا الشريط

There are truths out there that aren't on that tape.
هناك حقائق هناك التي لا توجد على هذا الشريط.

Nothing on that tape comes close to a confession.
لا شيء على هذا الشريط قربنا من الإعتراف.

If that tape is useless, what's the point?
إذا هذا الشريط عديمة الفائدة، ما الغرض منه؟

He made that tape for a reason, and we just have to figure out why.
أنه عمل هذا الشريط لسببًا ما، ويجب علينا أن نعرف ما هو.

You sure as hell don't want me playing that tape for your friends.
بالتأكيد لا تريدني أن أشغل هذا الشريط لأصدقائك

They must've been really desperate to get that tape.
ربما كان بائساً جدا للحصول على ذلك الشريط

That's irrelevant. How are you going to explain that tape in court?
هذا ليس له علاقة، كيف ستفسّر ذلك الشريط اللعين في المحكمة؟

that tape was the most disgusting thing I've ever seen.
كان ذلك الشريط أكثر شيء مقرف رأيته على الإطلاق

Like something on that tape they say is missing?
شيء على ذلك الشريط الذي يقولون أنّه مفقود؟

Which is something whoever gets that tape is gonna find out.
و هو شيء ايا من يحصل على ذلك الشريط سيعرفه.

So I'm glad you sent that tape, to end things once and for all.
أنا مسرور، أنكم قد أرسلتم ذلك الشريط كي ننهي الأمور بشكل نهائي

that tape clearly shows that Keith didn't make any of those decisions while he was sober.
ذلك الشريطِ يُظهر بوضوح أن كييث لَم يتخذ تلك القراراتِ بينما هو واعي

I wanted to believe that tape meant a lot of things.
أردتُ أن أصدق أن ذلك التسجيل يحمل عدة معاني

Cyrus is the only person that connects you to that tape.
سايرس هو الشخص الوحيد الذي يربطك بذلك الشريط

We'll talk about the bible after you hear what's on that tape.
وسنتكلم عن الإنجيل بعد ان تستمع لذلك الشريط

Bloom gave us the list of boxes with her own name on it, knowing they'd find that tape.
بلووم تعطينا قائمة الصناديق وأسمها موجود بها مع العلم أنهم يريدون ان يجدوا ذاك الشريط

Look, you can't play that tape to anyone, even if you do have it, which I doubt you do.
انظري ، ليس بمقدروكِ نشر ذلك التسجيل لأي شخص ، وحتى لو كان بحوزتكِ هذا التسجيل والذي لا أعتقد أنه بحوزتك

You think, for one moment, that some judge is gonna look at that tape of a father defending his daughter and see some violent man who doesn't deserve
أتعتقدين للحظةٌ واحدة، أن هنالك قاضٍ ما سينظرُ لهذا الشريط لأب يدافع عن إبنته

What's on that tape
ماذا يوجد على ذالك الشريط

You had to have known that I sent that tape by accident.
لابد أنكِ كنت تعرفين بأنني أرسلت ذلك الفيديو عن طريق الخطأ.

There was nothing incriminating on that tape I gave you.
لم يكن هنالك أي شيئٌ تدينني به على الشريط الذي أعطيتك أياه.

Can you hand me that tape, Kelly?
هلا تسلمينى الشريط اللاصق " كيلى " ؟

I gave you that tape as a final test of your loyalty, your friendship, your love.
أعطيتُكَ ذلكَ الشَريط كامتِحانٍ أخير لوَلائِك، لِصَداقَتِك لِحُبِك