| Yeah, well, I don't mind doing the grunt work and being the Beaver, but I ain't gonna be his servant. | Open Subtitles | حسناً أنا لا أمانع في الأعمال الحقيرة و في كوني القندس لكن لن أكون خادمه |
| Mm. She can't choose between the fox and the Beaver. | Open Subtitles | لا تستطيع على الإختيار بين الثعلب و القندس |
| I mean, the Beaver, that's a - That's just the first gift of this land. You mark my words. | Open Subtitles | أقصد بأن القندس هو أول هدية من هذه الأرض. |
| Happy solstice. This is the Beaver Pelt Cafe. Claire speaking... | Open Subtitles | سعيد الروح الأخوات , وهذا هو القندس بلت مقهى! |
| Play "On the Dark Side" by John Cafferty and the Beaver Brown Band. | Open Subtitles | أعزف .. على الجانب المظلم من قبل المطرب جون كافرتي و فرقة بيفر براون |
| Remains stuck in the Beaver dam. | Open Subtitles | إن الرفات عالقٌ في السد الذي شيّده القنادس |
| You see,'cause Marty the Beaver was just here, and he told me to give someone called, uh- | Open Subtitles | اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى |
| Absolutely, yes. If Marty the Beaver really existed, and if he really had tickets to the Knicks-Pacers game on Friday night, the only way he'd give'em up is if he was too high to get to the game, | Open Subtitles | بالتأكيد ، نعم اذا كان مارتى القندس موجود حقا |
| Then the river was dammed to make that lake by our ancient enemy, the Beaver. | Open Subtitles | ولكن تم بناء سد لتحويل النهر إلى بحيرة قام عدونا اللدود بذلك، القندس |
| - l'll go out there, I'll act all ferocious, and then you guys come over the Beaver dam and rescue them. | Open Subtitles | انا سأذهب عندهم هناك و ارعبهم و انتم ايها الرجال تأتوا من فوق سد القندس وتنقذونهم منى |
| Uh, now's not a good week to poke the Beaver. | Open Subtitles | اه,الأن هذا ليس أسبوع جيد لتغضب القندس |
| He was Tim the Beaver our senior year. | Open Subtitles | رجاءا أخبرنى أنك أرتديت زى القندس |
| Wait. the Beaver said something about Aslan. | Open Subtitles | إنتظري تحدث القندس عن شيء بخصوص أسلان |
| It's the Beaver. Like on the nickel. | Open Subtitles | إنّه القندس كما في الخمسة سنتات |
| Excellent choice. And did you find the Beaver's hut to take a nap in? No, I couldn't find a beaver, so I picked a bear. | Open Subtitles | اختيار رائع , وهل وجدت مخبأ حيوان القندس لتأخذ قيلولة به - لا , لم أجده لذا أخترت الدب - |
| the Beaver started yelling at the other beaver. | Open Subtitles | القندس بدأ يصرخ على القندس الآخر |
| the Beaver started yelling at the other beaver. He said "You stupid beaver!" | Open Subtitles | القندس بدأ يصرخ على القندس الآخر قال : "أيها القندس الغبي" |
| Hey, you know what the Beaver said when he slipped in water? | Open Subtitles | تعرف ماذا قال القندس -اللعنة . (جاي)، ككاثوليكية، لا أشعر بالارتياح لهذا. |
| Got to love the Beaver State. | Open Subtitles | عليكم أن تحبوا ولاية القندس |
| Unfortunately, the Beaver is also our god. | Open Subtitles | للأسف القندس هو أيضا إلهنا |
| The Godfather wants me to take out Lou Rimoli at the Beaver Patch Lounge. | Open Subtitles | العراب يريدني كي أقتل لوي ريمولي في بيفر باث لونج |
| Wow, this guy must've cut the Beaver's work in half. | Open Subtitles | عجبًا، لابد أن هذه الجثة قاطعت عمل القنادس في منتصفه |