"the blessed" - Translation from English to Arabic

• المباركة
• المبارك
• المباركين
• القديسة مريم
• المُباركة
• المُقدَسِ
• مباركون
• مُقدَسِ

One such programme is Nyumbani Village in Kenya, directed by the Institute of the blessed Virgin Mary.
ويتمثل أحد هذه البرامج في قرية نيومباني في كينيا، التي يديرها معهد العذراء مريم المباركة.

This is the blessed spot where we first met 17 years ago
هذه هيَ البقعة المباركة حيث إلتقينا عندها قبل سبعة عشر سنة

International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the blessed Virgin Mary
الرابطة الدولية لعيد التجلي لراهبات تجلي العذراء المباركة

There was a free pancake breakfast at Saint Mary the blessed Heart.
كان هناك فطور زلابية مجاني في كنيسة القديسة مريم القلب المبارك

This abominable crime, which was perpetrated against a congregation at prayer in the middle of the blessed month Ramadan, has devastated us and every Arab and Muslim, just as it has devastated the world.
إن هذه الجريمة النكراء التي ارتكبت ضد المصلين في منتصف شهر رمضان المبارك قد هزت مشاعرنا ومشاعر كل عربي ومسلم كما هزت مشاعر العالم ولا يجوز أن تمر كحادث عابر.

Paradise is for the blessed, not for the sex-obsessed.
الجنة من أجل المباركين و ليست لمهوسي الجنس

The International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the blessed Virgin Mary recommends that:
توصي الرابطة الدولية لراهبات تجلي السيدة مريم العذراء المباركة بما يلي:

The blood of the fallen and the tears of their loved ones will enrich the blessed soil of the Reich
دماء الساقطين ودموع أحبّائهم ستخصّب تربة الرايخ المباركة

But if you want to see the blessed, then a spirit worthier than I must lead you.
لكن لو أردت المباركة إذاً روح أحق مما يجب أن أقودها

to the regions of the home-wind, to the islands of the blessed, to the kingdom of ponemah,
إلى الديار العاصفة .. إلى الجزيرة المباركة .. إلى مملكة بونيماه ..

the blessed Mother sipping tea with little Clarice Willow.
الأم المباركة الشاي وهو يحتسي مع قليل كلاريس الصفصاف.

Go to the place that men call the Isle of the blessed, where the power of the ancients can still be felt.
اذهب إلى المكان الذي يطلق عليه الجزيرة المباركة حيث مايزال بإمكانك الشعور بالقوى القديمة

Just getting things ready for the blessed day.
مجرد الحصول على أشياء جاهزة لهذا اليوم المبارك.

You know, I would love one last taste of the blessed morehouse stock.
أتعرف , سأحب طعم أخير لمخزون مورهاوس المبارك

She's on her way over to talk about the blessed event.
انهـا في طريقها الى هنا لتحدّث عن الحدث المبارك

Let the High Septon and Baelor the blessed bear witness to what I say...
وليشهد القس الأعلى وبايلور المبارك على ما أقول

Didn't you learn anything from the blessed Saint Martha?
ألم تتعلمي أي شئ من القديسة مارثا المُباركة ؟

He makes ready to go to the Isle of the blessed as we speak.
إنه يستعد للذهاب إلى جزيرة المُقدَسِ بينما نتحدث

"Go ye therefore, the blessed and teach all the nations."
"اذهبوا , فأنتم مباركون وتلمذوا جميع الامم"

We can't thank you enough for what you sacrificed on the Isle of the blessed.
لايمكننا شكركَ كفاية "لما ضحيتَ بهِ في جزيرة الـ"مُقدَسِ