"the bullet" - Translation from English to Arabic

• الرصاصة
• الرصاصه
• الرصاص
• الطلقة
• رصاصة
• الرصاصةَ
• الرصاصات
• الرصاصةِ
• والرصاصة
• الرصاصةُ
• فالرصاصة
• للرصاصة
• بالرصاصة
• الطلقه
• الرّصاصة

the bullet was not meant for the man himself.
ولم تكن هذه الرصاصة موجهة إلى الرجل نفسه.

That the bullet struck you directly on that scar?
أن الرصاصة أصابت لك مباشرة على تلك الندبة؟

the bullet's nicked the bone, but there's no cord damage.
لقد أصابت الرصاصة العظام لكنها لم تصب الحبل الشوكي

Your implant actually deflected the bullet away from your heart.
الجهاز في الحقيقه حرف مسار الرصاصه بعيدا عن قلبك

It's pressurized gas escaping as the bullet exits the barrel.
انه هروب لغاز مضغوط كما تخرج الرصاصة من برميل

the bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.
الرصاصة بالكاد مست عموده الفقري ولكنها سببت تلف كبير في الأعصاب

This rifle was far away when the bullet was discharged.
هذه البندقية كانت بعيدة حينما تم إطلاق هذه الرصاصة

As I thought, the bullet tore through the carotid artery.
على ما أعتقد أن الرصاصة قد اخترقت الشريان السباتي

She shoots him, the bullet goes up his nose, and then what?
فتطلق عليه .. تدخل الرصاصة من أنفه .. لم ماذا ؟

the bullet entered here. It could have ricocheted into the car.
لقد دخلت الرصاصة من هنا ربما قد تكون دخلت السيارة

the bullet must come out though. Ellis, take the chloroform.
الرصاصة يجب أن تخرج مع ذلك أليس، هاتي الكلوروفورم

But he missed! the bullet just scratched his nose.
لكنه أخطأ الهدف لقد خدشت الرصاصة أنفه فقط

Well, fortunately the bullet fragmented upon impact more than I initially thought.
حسناً لسوء الحظ الرصاصة تحطمت أثناء الصدام أكثر مما توقعت مبدئياً

Doctor Cullen says, in order to extract the bullet from his right arm, he had to cut a muscle.
الدكتور كولين يَقُولُ، بانه سيَنتزعَ الرصاصة مِنْ ذراعه الأيمنِ لا بُدَّ أنْ يَقْطعَ احدى العضلات في ذراعه

You're saying that Ballistics can't match the bullet up to this rifle?
أتعني أن خبراء القذائف ليس بإمكانهم الربط بين الرصاصة وهذه البندقية؟

Besides, they couldn't match up the bullet that killed your old man.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

That's the bullet you wanted Bodner to kill me with.
هذه هي الرصاصة التي اردت بودنير أن يقتلني بها.

Ballistics match it with the bullet that killed Senator Kinsey.
المقذوفات كانت تتشابه مع الرصاصه التي قتلت السيناتور كينزي

The ballot, and not the bullet, should be the only way through which political leadership can change hands.
إن صناديق الاقتراع وليس الرصاص يجب أن تكون الطريقة الوحيدة التي يمكن بها تغيير القيادة السياسية.

Well, considering the bullet went through Clootie and not me,
حسنا مع مراعات ان الطلقة اخترقت كلوتي ولم تخترقني

Someone shoots the chef, then digs the bullet out?
أحدهم يطلق رصاصة على الشِف, ثم يحفر ليستخرجها

You know, the bullet trajectory and the location of the facial wound suggest that she was in this position when she was shot.
تَعْرفُ، مسير الرصاصةَ وموقع الجرح الوجهي يَقترحُ بأنّها كَانتْ في هذا الموقعِ عندما هي ضُرِبتْ.

the bullet was a particularly nasty form of, of hollow point.
إن الرصـاصـة من أسـوأ أنواع الرصاصات التي صنعت الى الآن

And in addition to the sealant,there were denim fibers in the nose of the bullet found under Johnson.
وبالأضافة إلى مانعَ التسرب، كان هناك دينيمَ الألياف في أنفِ الرصاصةِ وَجدتْ تحت جونسن.

And the bullet maybe still lodged in the fuselage
والرصاصة لَرُبَّمَا ما زالَتْ سَكنَ في هيكلِ الطائرة

Caught the bullet and his little friend, aces and threes.
مَسكتْ الرصاصةُ وصديقُه الصَغيرُ، الآسات والثلاثات.

If the shooter wants you dead, the bullet will find you.
إذا ما أراد مطلق النار قتلك فالرصاصة ستجدك

I got an IBIS hit off the bullet that killed Stuart Ball.
وجدت تطابق للرصاصة التي قتلت ستيورات في نظام تحديد المقذوفات المتكامل

Lateral wound I can feel the bullet.
يمكنني أن أشعر بالرصاصة في الجرح الجانبي.

the bullet must've fragmented. Get me the thoracotomy tray.
من المحتمل أن الطلقه مجزأه أعطنى علبه أدوات الصدر

Or maybe he didn't even realize that the bullet came from his gun.
أو ربّما هو لم يدرك حتّى أن تلك الرّصاصة , خرجت من مسدّسه