"the chameleon" - Translation from English to Arabic

• الحرباء

Also the Shape Shifter, the Master Chef, the chameleon.
أيضا الشكل شيفتر كبير الطباخين البارع ، الحرباء

"the chameleon's skin, green, blue, purple, white, is for hiding from animals.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

But like the chameleon, her problem is seeing prey when it freezes.
لكن كحال الحرباء المشكلة في رؤية الفريسة الثابتة

We can't really know what the chameleon knew about the person that it took.
لا يمكننا معرفة ما عرفته الحرباء حقاً حول الشخص الذي تشكّلت عليه

We need to get to them before the chameleon does, and that'll be a lot easier with the lights on.
يجب أن ننقذهم قبل أن تعثر عليّهم الحرباء و ذلك سيصبح سهلاً عندما نضيء الأنوار

I thought you said the chameleon killed by taking over its victims.
أعتقد أنّك قلت بأنّ الحرباء تقتل بالسيطرة على ضحاياها

Do you know how long the chameleon demon was in the house?
هل تعلم المدة التي بقيت فيها الحرباء في المنزل ؟

So we've got a spell to vanquish the chameleon, but we're not going to use it.
إذاً لدينا تعويذة للقضاء على الحرباء لكننا لن نستخدمها

Well, the chameleon's gotta be here because the crystal never lies.
حسناً ، الحرباء يجب أن يكون هنا لأن الكريستالة لا تكذب أبداً

And these are all the Interpol case files on the chameleon.
وهذه كل قضايا الشرطة الدولية المتعلقة بـ"الحرباء".

This is like all the chameleon's other jobs.
هذا مثل كلّ العمليات الأخرى لـ"الحرباء".

That's gotta be the chameleon in the van.
لابدّ أن "الحرباء" هو الموجود في الشاحنة.

You think the anonymous tip came from the chameleon?
هل تعتقد أن المعلومة السرية أتت من (الحرباء)؟

We'll know who the chameleon is if we find the body.
سنعرف من هيّ الحرباء إن عثرنا على الجثة

the chameleon would want to go to the mainland.
الحرباء تريد أن تذهب إلى اليابسة

I don't think I've got the chameleon circuit working.
لا أظنني شغلت دارة الحرباء

She's quite the chameleon.
هي تماما الحرباء.

In fact, he might even be the chameleon.
في الواقع, يمكنه أن يكون "الحرباء".

What I do know, the other prisoners called Ibrahim "the chameleon."
ما أعرفه أنّ السجناء الأخرين كانوا يدعون (إبراهيم) بـ"الحرباء".

And we don't know what the chameleon looks like.
ولا نعرف كيف تبدو الحرباء.