| If you wanted me dead, you'd let me fall off the cliff | Open Subtitles | لو كنت تريدين أن أموت كنتِ تركتيني أقع من على المنحدر |
| He's the one who I save from the cliff. | Open Subtitles | انه الشخص الذي سوف أنقذه من المنحدر الصخري |
| Nothing you can do when the love bus goes off the cliff. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل شيء عندما تسقط حافلة الحب من على المنحدر |
| When I went over the cliff, I had the postcards with me. | Open Subtitles | عندما ذهبت على حافة الهاوية ، كان لي بطاقات بريدية معي. |
| All I can't provide for the party is the cliff. | Open Subtitles | كل ما لا أستطيع تقديمه للحفلة هو الجرف الصخري |
| But he was out on the cliff with someone. | Open Subtitles | ولكنه كان في الخارج على المنحدر مع أحدهم |
| I wasn't up on the cliff. I was down on the beach. | Open Subtitles | لم أكن في أعلى المنحدر بل كنت في الأسفل على الشاطئ |
| The man I saw on the cliff that night. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي رأيته في المنحدر تلك الليلة. |
| Plummeting down headfirst, too close to the cliff, could bring disaster. | Open Subtitles | الهبوط للأسفل على الرأس أولاً بقرب المنحدر قد يسبّب كارثة |
| We can't use the lake this time, so we have to choose between the cliff and the woods. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نقوم برمي جثته في تلك البحيرة الآن. لذلك, نحن مخيران بين المنحدر الصغري, والغابة هذه المرة. |
| According to this, the couple was thrown down the cliff into the sea. | Open Subtitles | وفقا لهذا التقرير، رُمي الزوجان أسفل المنحدر إلى البحر |
| Dan and Jody sped off, racing to get to the cliff they... | Open Subtitles | دان و جودي ينطلقون مسرعين مسابقين ... الزمن للوصول إلى المنحدر |
| That was the explanation why Ethiopia was at the edge of the cliff during the last years of the military Government. | UN | وهذا ما يفسر لماذا كانت إثيوبيا على شفا الهاوية خلال السنوات الأخيرة للحكومة العسكرية. |
| Heck, I thought you said it was one of them that pushed you off the cliff. | Open Subtitles | هيك، اعتقدت أنك قلت أنه كان واحدا منهم التي دفعت لك قبالة الهاوية. |
| Oh, look! The little beast is about to fall off the cliff. | Open Subtitles | أوه انظر، الوحش الصغير يكاد يسقط في الهاوية |
| Unless it was that time he kept falling down the cliff. | Open Subtitles | عدا تلك المرة التي لم يتوقف عن الوقوع من الجرف |
| To make matters worse, the cliff face creates strong updrafts. | Open Subtitles | لجعل الأمور أسوأ، يخلق الجرف تيارات هوائية قوية صاعدة. |
| Maybe she went walking along the cliff, and got too close to the edge, fell off? | Open Subtitles | ربما ذهبت للتنزه قرب الجرف و اقتربت كثيراً من الحافة، فهوت؟ |
| If you go right up to the edge of the cliff you just manage to peer round Ben's garage and you get a view of your house from the side facing the gorge. | Open Subtitles | إذا أتجهة يميناً إلى حافةِ المنحدرِ أنت تَستطيعُ أن تنظر الى مرآبِ بن هناك. و ترى منظر منزلك من الجانب المواجه للمر. |
| - Manucci will be at the cliff Street lot tonight. | Open Subtitles | - Manucci سَيَكُونُ في قطعةِ شارعِ المنحدرَ اللّيلة. |
| And then we're gonna beat him over the head with the baseball bat, rolled him up into an old rug, kick him off the cliff into the pounding surf below. | Open Subtitles | و بعدها سنضربه بعصى بيسبول على رأسه ثم نلفه في بساط،و نرميه من على جرف إلى قصف الأمواح في الأسفل |
| This all happened after we dropped the egg off the cliff. | Open Subtitles | لقد حدث كلّ هذا بعد إلقائنا البيضة من على الجُرف. |
| I went over the cliff in that thing. | Open Subtitles | لقد قمت بالقفز فوق التلة بذلك الشيء |
| She was married to that rabbi who went over the cliff on Avernous Road. | Open Subtitles | كانت متزوجة من حاخام الذي وقع من حافة الهاويه على طريف الافنيو |
| In the night she lost footing... and fell to her death at the bottom of the cliff. | Open Subtitles | في الليل فقدت قَدمها و سقطت مَيتة فى أسفل المُنحدر. |
| I think you're hanging on by a very thin thread with one finger on the edge of the cliff. | Open Subtitles | أظنك متعلقة بخيط رفيع بإصبع واحد على حافة منحدر |
| Allright you lilly livered cowards let's fly off the cliff! | Open Subtitles | حسنا أيها الجبنــاء دعونا نطير من فوق التل |