"the commission at its sixth session" - Translation from English to Arabic

• اللجنة في دورتها السادسة
• للجنة في دورتها السادسة
• لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة

II. List of documents before the Commission at its sixth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة

In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its sixth session.
وفقا للممارسة المتبعة سوف يقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها السادسة.

An expanded version of this work programme was adopted by the Commission at its sixth session in 1998.
وقد اعتمدت اللجنة في دورتها السادسة لعام ١٩٩٨ صيغة موسعة لبرنامج العمل هذا.

18. In addition, the cumulative, updated information derived from both the country profiles and the 1998 guideline responses have been summarized in four background documents, available to the Commission at its sixth session.
١٨ - وباﻹضافة إلى ذلك، جرى إيجاز المعلومات التراكمية المستكملة المستمدة من النبذات القطرية وردود المبادئ التوجيهية لعام ١٩٩٨ في أربع وثائق معلومات أساسية، وهي متاحة للجنة في دورتها السادسة.

21 See IMO, report to the Commission on Sustainable Development at its fourth session, December 1995; Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 8 (E/1996/28), chap. I.C, decision 4/15, paras. 26–28; and IMO, report to the Commission at its sixth session.
)٢١( انظر: تقرير المنظمة البحرية الدولية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة، كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥؛ الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٦، الملحق رقم ٨ )E/1996/28(، الفصل اﻷول - جيم، المقرر ٤/١٥، الفقرات ٢٦-٢٨؛ وتقرير المنظمة البحرية الدولية إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها السادسة.

a. agreed recommendations adopted by the Commission at its sixth session
ألف- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

recommendations and agreed conclusions adopted by the Commission at its sixth session
التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

agreed recommendations and agreed conclusions adopted by the Commission at its sixth session
توصيات واستنتاجات متفق عليها اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة

E. Documentation 12. The documents before the Commission at its sixth session are listed in annex II.
12 - ترد قائمة الوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها السادسة في المرفق الثاني.

It also recommended the holding of an expert group meeting to finalize the draft programme of action for consideration by the Commission at its sixth session.
وأوصى أيضا بعقد اجتماع لفريق خبراء لوضع مشروع برنامج العمل في صيغته النهائية كي تنظر فيه اللجنة في دورتها السادسة.

The World Water Development Report is now prepared in response to a request by the Commission at its sixth session to provide periodic assessments in this area.
ويجري الآن إعداد تقرير التنمية العالمية للمياه استجابة لطلب قدمته اللجنة في دورتها السادسة بتوفير تقييمات دورية في هذا المجال.

10. The documents before the Commission at its sixth session are listed in annex II to the present report.
١٠ - ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

The present report briefly discusses the history of national reporting to the Commission on Sustainable Development, including the current status of reporting to the Commission at its sixth session.
يناقش هذا التقرير بإيجاز تاريخ تقديم التقارير الوطنية إلى لجنة التنمية المستدامة، بما في ذلك الحالة الراهنة لتقديم التقارير إلى اللجنة في دورتها السادسة.

17. Guidelines for reporting to the Commission at its sixth session were sent to all States Members of the United Nations in August 1997.
١٧ - أرسلت مبادئ توجيهية تتعلق بتقديم التقارير إلى اللجنة في دورتها السادسة إلى جميع الدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة في آب/أغسطس ١٩٩٧.

List of documents before the Commission at its sixth session
الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة

50. The three CSTD panels have put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its sixth session.
50- قدمت الأفرقة الثلاثة التابعة للجنة التوصيات الواردة أدناه كي تنظر فيها اللجنة في دورتها السادسة.

I. A. Agreed recommendations adopted by the Commission at its sixth session: Impact of international investment flows on development:
الأول - ألف- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتهـا اللجنة في دورتها السادسة: أثر تدفقات

I. Recommendations and agreed conclusions adopted by the Commission at its sixth session 4
الأول - التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة 4

I. Agreed recommendations and agreed conclusions adopted by the Commission at its sixth session 4
الأول - توصيات واستنتاجات متفق عليها اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة 4

4. Encourages Governments and participants at the high-level meeting of the Commission at its sixth session to address, inter alia, matters related to the sustainable development of small island developing States;
٤ - تشجع الحكومات والمشتركين في الاجتماع الرفيع المستوى للجنة في دورتها السادسة على أن يتناولوا، في جملة أمور، المسائل المتصلة بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة؛