"the commission decided to recommend to the" - Translation from English to Arabic

• قررت اللجنة أن توصي
• وقررت اللجنة أن توصي

141. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
141 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

182. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
182 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

124. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٤٢١ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

190. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٠٩١ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

3. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
3 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

62. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
62 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

21. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

166. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
166 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

244. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
244 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

44. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
44 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

66. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٦٦ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

122. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
١٢٢ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

208. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٠٨ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

230. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
٢٣٠ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

On that basis the Commission decided to recommend to the Council that area 1 be designated as the area reserved for the Authority.
وعلى هذا الأساس، قررت اللجنة أن توصي المجلس بتعيين المنطقة 1 باعتبارها المنطقة المحجوزة للسلطة.

157. the Commission decided to recommend to the General Assembly:
157 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

However, based on the above considerations as to bathymetry, nodule abundance and nickel content, the Commission decided to recommend to the Council to designate part A as the area reserved for the Authority.
غير أنه، استنادا إلى الاعتبارات المذكورة أعلاه في ما يتعلق بقياس الأعماق ووفرة العقيدات والمحتوى من النيكل، قررت اللجنة أن توصي المجلس بتحديد الجزء ألف كمنطقة محجوزة للسلطة.

However, based on the above considerations as to bathymetry, nodule abundance and nickel content, the Commission decided to recommend to the Council to designate part A as the area reserved for the Authority.
لكن استنادا إلى الاعتبارات الواردة أعلاه فيما يتلعق بقياس أعماق البحر ووفرة العقيدات والمحتوى من النيكل، قررت اللجنة أن توصي المجلس بتعيين الشطر ألف قطاعا محجوزا للسلطة.

134. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
134 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي:

4. the Commission decided to recommend to the General Assembly that:
4 - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بما يلي: