"the dead guy" - Translation from English to Arabic

• الرجل الميت
• الشخص الميت
• الرجل الميّت
• الرجلِ الميتِ
• للرجل الميت
• الرجل المتوفي
• الرجل المقتول
• الرجل ميتا
• الشخص الميّت
• بالرجل الميت

Every time I wear that, I'm not the dead guy.
في كل مرة أرتدي ذلك، أنا لست الرجل الميت.

Maybe it's not tested, they're not sure about it, but I don't get why the dead guy and the other one had it.
ربما هذا المصل لم يجرب إنهم غير متأكدين بشأنه لكني لا أفهم لماذا قام الرجل الميت وذلك الآخر بحقن أنفسهم به

Not unless you count the dead guy covered in pink goo.
لا,إلا إذا كنت تعني الرجل الميت المغطى بمادة لزجة وردية

Could be the dead guy or his buddy grabbed the other cop's gun, shot this cop coming through the door.
يمكن أن يكون الشخص الميت أو صديقه أخذوا مسدس الشرطي الآخر وقتلوا هذا. عندما أتي من الباب

We leave the money here and deal with the dead guy later.
سنترك النقود هنا , و نتعامل مع موضوع الرجل الميّت لاحقاً

Identical float density to the glass found in the dead guy's neck.
كثافة الطوفِ المماثلةِ إلى الزجاجِ وَجدتْ في رقبةِ الرجلِ الميتِ.

This picture was making everybody think about the dead guy.
هذه الصورة كانت تجعل جميع الناس يتفكرون الرجل الميت

He means the dead guy under the pig, Dad.
إنه يقصد الرجل الميت تحت الخنـزير يا أبيّ

It means you elected yourself chairman of the... dead guy committee and started making decisions for everyone.
يعني أنك إنتخبتِ نفسك رئيسة على لجنة الرجل الميت وبدأت بإتخاذ القرارات بالنيابة عن الجميع

These are the symbols I saw on the dead guy's face in hell, or wherever it was he took me.
هذه رموز رأيتها على وجه الرجل الميت في الجحيم أو أيًا كان المكان الذي أخذني إليه

Looks like this time I have to be the dead guy. Well,
يبدو أنه هذه المرة يجب أن أكون أنا الرجل الميت

They showed the dead guy that died that I saw backstage, for real.
لقد قالوا أن الرجل الميت كان قد توفي قبل أن ندخل الكواليس ..

You're not allowed to eat or wash, mirrors are covered, and the dead guy's stuff is burnt.
ليس مسموح لك بالأكل أو الإستحمام المرايا غُطيت وأغراض الرجل الميت أُحرقت

I mean, the chick who rolls up solo to a funeral is usually the one who was fucking the dead guy.
الفتاة التي تأتي بمفردها إلى جنازة تكون عادة هي التي تضاجع الرجل الميت

Maybe the gun she stole off the dead guy was in her backpack.
ربما المسدس الذي سرقته من الرجل الميت كان في حقيبتها

the dead guy was a spy the NIS was after
الرجل الميت كان الجاسوس الّذي كانت المخابرات الوطنية تسعى خلفه.

We found out who the dead guy is. We better keep it from the press
لقد عرفنا الرجل الميت من الافضل ان لا نعلم الصحافة

Unlikely. The "dead guy" is a former Georgian communist.
احتمال بعيد , الشخص الميت هو شيوعى جورجى سابق

Do you guys mind if we finish dealing with the dead guy on the carpet?
هل تمانعون يا رفاق أن ننتهي من التعامل مع الرجل الميّت على السجادة؟

Please get off the dead guy.
- نعم؟ رجاءً إنزلْ من الرجلِ الميتِ.

Yes, I'm sorry, there's no room for the dead guy you came home with.
نعم، آسفة، ليس هناك مكان خال للرجل الميت الذي عدت به إلى المنزل.

What with the dead guy's spirit being here, and him being so angry.
ماذا عن وجود روح الرجل المتوفي هنا . و كونه غاضب جداً.

We have a day to find the antidote, and our only lead is the dead guy who poisoned him.
لدينا يوم لإيجاد الترياق ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه

Who's the dead guy in the van?
من هو الرجل ميتا في سيارة؟

So the dead guy's the owner of the place?
إذن الشخص الميّت هو مالك المبنى؟

You've heard about the dead guy, I guess.
لقد سمعتي بالرجل الميت ، على ما أظن.