"the disco" - Translation from English to Arabic

• الديسكو
• المرقص
• الرقص الخانق
• بالديسكو

Did two guys just come on horseback to the disco?
هل انا رأيت اثنين اتيا الى الديسكو على حصان؟

I worked a lot of comedy clubs in the'80s that still had the disco ball on the ceiling.
عملت فى كثير من الملاهى الكوميدية فى الثمانينيات تلك التى كانت لاتزال تُعلّق كرة الديسكو فى السقف

Midnight at the disco, we'll see you there.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.

Ten years' time'you'll still be here going to the disco'drinking your ten pints.
وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل

- the disco, cake, flowers, seating. - Bridal suite?
المرقص والكعكة والزهور والمقاعد - جناح العروس ؟

My best guess is the blast from the disco ball,
وتخميني هو الانفجار الذي خلّفته كرة الديسكو

I bet the party money went towards the disco bar.
أرَاهن بأن مالَ الحفلة ذَهب الى حانةِ الديسكو.

Everybody reports the same loud explosion and then after that, it was panic at the disco.
الجميع يبلغ بنفس الإنفجار الصاخب وبعد ذلك هناك ذعر في الديسكو

Dang, we thought the disco era was old school.
لعيناً فكّرنَا عصرَ الديسكو كَانَ مدرسةً قديمةً

We can go anywhere except the disco.
يمكننا الذهاب إلى أي مكان باستثناء الديسكو ..

He might as well pull out the bearskin rug and the disco ball, for God's sake.
ربما يخرج بساط جلد الدب وكرة الديسكو, حباً بالله

This is Monty, your delicious DJ, reminding you about the disco sweepstakes.
اهلا بكم ، هذا هو مونتى ، الدى جى يذكركم بمسابقة الديسكو اشترك لنحصل على جائزة

the disco queen was asleep in the backseat the whole time.
كانت ملكة الديسكو نائما في المقعد الخلفي طوال الوقت.

No, let's first inform the one you want to take to the disco.
لا.. دعني أخبر أولاً الشخص الذي ستأخذه الى "الديسكو."

It was a long time since I was on the disco.
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في الديسكو

Boys are returning from the disco drunk.
إن الفتية يعودون من الديسكو سكارى.

And so the light reflects off the disco ball.
و بذلك الضوء ينعكس على كرة الديسكو

Just hate Flanders to the disco beat
فقط اكره فلاندرز على إيقاع الديسكو

Hey, Kana, you wanna go to the disco with us?
(كانا) أتريدين الذهاب معنا إلى المرقص ؟

Secondly, captain, Terry told me you caught the disco strangler.
ثانياً، أيها القائد، (تيري) أخبرني بأنك قبضت على (رجل الرقص الخانق)

Stop lying... you were seen last night at the disco
توقف عن الكذب لقد رأيتك الليلة الماضيه بالديسكو